yǎnglǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

养老

ピンインyǎng//lǎo

動詞

1 老人をいたわり養う．

用例

• 孩子已经远走高飞，那将来谁来养老呢？＝子供は既に親元を離れて遠くへ行ってしまった，将来誰が老人を養うのだろうか？
• 养老院＝養老院．≒敬老院，幸福院．
• 养老金＝退職年金．
• 养老送终((成語))＝生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．

2 （退職後）心おきなく日を送る，悠々自適する．

用例

• 他退休以后，在家养老。＝彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす．
• 安心养老((成語))＝悠々自適する．

日中中日専門用語辞典

养老

ピンイン yǎng lǎo
日本語訳 養老

中英英中専門用語辞典

养老

ピンイン yǎng lǎo
英語訳 yang lao、Nursing the Aged、Benefit to the Aged

Weblio中日対訳辞書

養老

日本語訳 養老

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

養老

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 05:34 UTC 版)

 動詞

簡体字养老

1. 老人を労（いたわ）り養（やしな）う。
2. 隠居する。