こぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

古儀

読み方こぎ

中国語訳在古代举行的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

古儀の概念の説明

日本語での説明

古儀[コギ] 古い時代に行なわれた儀式

---

古義

読み方こぎ

中国語訳古解，古义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古義の概念の説明

日本語での説明

古義[コギ] 古い意味

---

古義

読み方こぎ

中国語訳古解，古义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古義の概念の説明

日本語での説明

古義[コギ] 昔の説

---

小木

読み方こぎ

中国語訳小树
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小木の概念の説明

日本語での説明

小木[コギ] 丈の小さな木

---

小木

読み方こぎ

中国語訳作柴火用的小树枝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小木の概念の説明

日本語での説明

小木[コギ] 薪用の小枝

---

漕

読み方こぎ

中国語訳划船
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

漕の概念の説明

日本語での説明	漕ぐ[コ・グ] ボートをこぐこと
中国語での説明	划船 指划船
英語での説明	row to row a boat

---

胡鬼

読み方こぎ

中国語訳佛，佛陀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胡鬼の概念の説明

日本語での説明	仏陀[ブツダ] 仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人
中国語での説明	佛,佛陀 在佛教中,被称为佛佗的,自悟,并使他人悟道的人
英語での説明	Buddha a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha}

---

胡鬼

読み方こぎ

中国語訳用毽子板拍的羽毛毽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胡鬼の概念の説明

日本語での説明

胡鬼[コギ] 羽子板でつく羽根

---

胡鬼

読み方こぎ

中国語訳虾夷之神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胡鬼の概念の説明

日本語での説明

胡鬼[コギ] えびすの神

---

虚偽

読み方こぎ

中国語訳欺骗，伪装
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚偽の概念の説明

日本語での説明	偽り[イツワリ] 本心や事実に反する言動の状態
中国語での説明	伪装,欺骗 言行与实际意图相反
英語での説明	untruthfulness the condition of a person behaving contrary to one's real intention

---

虚偽

読み方こぎ，きょぎ

中国語訳谎言，假话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳虚伪，虚假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

虚偽の概念の説明

日本語での説明	虚言[キョゲン] 真実ではないうそのことば
中国語での説明	谎言 不真实的言语
	谎言 不真实的话
英語での説明	lie false words