日中中日:

即刻の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

即刻

ピンインjíkè

副詞 直ちに.≒立刻


用例

即刻

中国語訳随即
ピンインsuíjí

中国語訳迅即
ピンインxùnjí




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

即刻

読み方そっこく

中国語訳立即,即刻,即时
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明即刻[ソッコク]
すぐさま
英語での説明instantaneity
without delay

即刻

副詞

日本語訳即座
対訳の関係全同義関係

日本語訳直下に
対訳の関係パラフレーズ

即刻の概念の説明
日本語での説明即座[ソクザ]
その場ですぐに
中国語での説明立即,即刻,马上
当场立刻

即刻

読み方そっこく

中国語訳立刻马上
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明即刻[ソッコク]
すぐに
英語での説明immediately
Immediately

即刻

副詞

日本語訳そろそろ
対訳の関係パラフレーズ

即刻の概念の説明
日本語での説明そろそろ[ソロソロ]
まもなく行動を起こそうとするさま

即刻

副詞

日本語訳直と即時,即刻,着時登時
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明即刻[ソッコク]
すぐさま
中国語での説明即刻;即时;立即
即刻的情形
即刻;马上;
立刻的
英語での説明instantaneity
without delay

即刻

副詞

日本語訳即席
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明即興[ソッキョウ]
興に乗ってその場ですぐに詩や曲などをつくること
中国語での説明即席,即兴,即刻,
即兴当场立即作诗或者作曲
英語での説明improvise
the act of composing a poem or a piece of music on impulse

即刻

副詞

日本語訳無間
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明無間[ムケン]
絶え間ないこと

即刻

副詞

日本語訳向こうざま直に矢庭に直とおおなおおな,直ぐ,向ざま向う様,早速,直ぐに向様早く直直,すぐに,咄嗟に,直ちに,直ぐ様向こう様
対訳の関係部分同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明早速[サッソク]
時間をおかずに即座に
中国語での説明立刻;马上;赶紧;火速
耽搁时间地,立刻地
英語での説明promptly
at once, without any time between two occurences

即刻

副詞

日本語訳俄かだ俄だ即時
対訳の関係全同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明即刻[ソッコク]
すぐに
中国語での説明即刻;立刻;立即
即刻
即刻;马上;迅即
立即地
英語での説明immediately
Immediately

即刻

副詞

日本語訳大至急
対訳の関係部分同義関係

即刻の概念の説明
日本語での説明早速[サッソク]
すぐに速やか
中国語での説明立刻;马上;赶紧;火速;即刻
立刻;马上
英語での説明swiftly
smoothly and quickly


「即刻」を含む例文一覧

該当件数 : 36



旋即退兵

即刻撤兵する. - 白水社 中国語辞典

我马上回了他一封信。

私は即刻彼に返信を書いた. - 白水社 中国語辞典

情况紧急,要即刻行动

緊急事態なので,直ちに行動せねばならない. - 白水社 中国語辞典







即刻のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「即刻」の関連用語
即刻のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



即刻のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS