日中中日:

同学の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

同学

ピンインtóngxué

名詞 〔‘’+〕


1

(同じ学校で学ぶ人→)同窓学友級友同級生クラスメート.≒同砚((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) .


用例
用例

同学

ピンインtóng//xué

動詞 同じ学校で学ぶ.


用例
  • 他跟我同了六年学。=彼と私は6年間同じ学校で学んだ.
  • 自幼同学=幼いころから同じ学校で学ぶ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

同学

読み方どうがく

中国語訳学习同种学问
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
学問専門分野が同じであること

同学

名詞

日本語訳同期の桜
対訳の関係部分同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明クラスメート[クラスメート]
学校で,級友という関係の人
中国語での説明同班同学
学校里,名为"同班同学"关系的
英語での説明classmate
a friend who belongs to one's social class

同学

名詞

日本語訳朋輩
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明友人[ユウジン]
親しく交わっている人
中国語での説明友人,朋友
密切交往的人
英語での説明friend
a person who is on intimate terms with somebody

同学

名詞

日本語訳学友
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明学友[ガクユウ]
同じ学校友だち

同学

名詞

日本語訳同窓
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同窓[ドウソウ]
卒業した学校が同じであること

同学

名詞

日本語訳同窓
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同窓[ドウソウ]
卒業した学校が同じである人

同学

名詞

日本語訳同窓
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同窓[ドウソウ]
同じ学校で学んだこと

同学

名詞

日本語訳同学
対訳の関係逐語訳

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
通った学校が同じである人

同学

動詞

日本語訳同学
対訳の関係逐語訳

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
通った学校が同じであること

同学

名詞

日本語訳同窓生同窓
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同窓生[ドウソウセイ]
同じ学校で学んだ人
中国語での説明同学,同窗
同一学校学习过的人

同学

読み方どうがく

中国語訳同窗
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳同学
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
通った学校が同じである人

同学

読み方どうがく

中国語訳同窗
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳同学
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
通った学校が同じであること

同学

読み方どうがく

中国語訳学习同种学问的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
学問専門分野同じくする人

同学

読み方どうがく

中国語訳同校
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明同学[ドウガク]
同じ学校
中国語での説明同校
相同的学校

同学

名詞

日本語訳クラスメートクラスメイト
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明クラスメート[クラスメート]
学校で,級友という関係

同学

名詞

日本語訳校友
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明校友[コウユウ]
同じ学校で学ぶ友達
英語での説明schoolmate
a schoolmate

同学

名詞

日本語訳スクールメートスクールメイト
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明スクールメート[スクールメート]
同窓ある人
英語での説明schoolmate
a child at the same school

同学

名詞

日本語訳学友
対訳の関係全同義関係

同学の概念の説明
日本語での説明学友[ガクユウ]
同じ学校友だちである間柄


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

同学

出典:『Wiktionary』 (2011/04/18 15:42 UTC 版)

 名詞
同学 (簡体字表記,
ピンインtóngxué
,
繁体字同學
)(
閩南語POJ
:tong5oh8)
  1. 同級生同窓生クラスメイト
 関連語

同學

出典:『Wiktionary』 (2011/05/07 13:11 UTC 版)

 名詞
繁体字同學
 
簡体字同学
  1. 同級生同窓生クラスメイト
 関連語


「同学」を含む例文一覧

該当件数 : 191



同学

李君. - 白水社 中国語辞典

同学

古い同窓. - 白水社 中国語辞典

各位同学

学生の皆さん. - 白水社 中国語辞典







同学のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「同学」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



同学のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの同学 (改訂履歴)、同學 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS