日中中日:

没关系の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

没关系

ピンインméi guān・xi

((慣用語))


用例
  • 这件事跟他没关系。=この事は彼とは無関係だ

2

差し支えない大したことでない,大丈夫である.


用例
  • 没关系,你放心吧。=大丈夫だよ,安心しなさい.
  • 他来不来都没关系。=彼が来ようが来まいが大したことでない.

3

((あいさつ言葉)) (感謝・わびに対す応答どういたしまして,何でもありません,いやいや


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

没关系

動詞

日本語訳宜しい
対訳の関係パラフレーズ

形容詞

日本語訳よろしい
対訳の関係全同義関係

没关系の概念の説明
日本語での説明よろしい[ヨロシ・イ]
さしつかえないさま
中国語での説明没关系;可以
不介意

没关系

名詞フレーズ

日本語訳無関係
対訳の関係全同義関係

没关系の概念の説明
日本語での説明無関係[ムカンケイ]
何も関係がないこと
英語での説明disrelation
fate, predetermination of matter (be unconnected with, have no connection with)

没关系

慣用フレーズ

日本語訳何でもない
対訳の関係全同義関係

没关系の概念の説明
日本語での説明何でもない[ナンデモナ・イ]
とりたてて言うほどのことはないさま

没关系

慣用フレーズ

日本語訳大事無い大事ない
対訳の関係全同義関係

没关系の概念の説明
日本語での説明大事無い[ダイジナ・イ]
心配のないさま
中国語での説明不要紧,没关系,无妨
不必担心的样子

没关系

動詞フレーズ

日本語訳どう致しまして
対訳の関係部分同義関係


没关系

動詞

日本語訳よし,縦し
対訳の関係全同義関係

没关系の概念の説明
日本語での説明ドンマイ[ドンマイ]
気にするなという励ましを表す気持ちであるさま
中国語での説明放心吧;没关系;别介意;没问题;沉住气
表示"不要介意"的鼓励心情
英語での説明n'importe
a message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

没关系

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:26 UTC 版)

文字拡大
 間投詞
没关系 (簡体字表記,
ピンインméiguānxi
,
繁体字沒關係
) (、大丈夫。
 類義語
 参照


「没关系」を含む例文一覧

該当件数 : 131



没关系

別にいいです。 - 中国語会話例文集

没关系

構いません。 - 中国語会話例文集

没关系

差し支えない - 中国語会話例文集







没关系のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「没关系」の関連用語
没关系のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



没关系のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの没关系 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS