日中中日:

禁止の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

禁止

ピンインjìnzhǐ

動詞 禁止する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

禁止

動詞

日本語訳封じる
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明封じる[フウジ・ル]
おさえつけて,自由に動けないようにする

禁止

動詞

日本語訳差し止める差しとめ差止めるさし止める差止差しとめる禁圧するさし止め差止め差し止め禁制する
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明差し止める[サシトメ・ル]
(権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明禁止
运用权力禁止某种行为
禁止
(用权力)禁止(某种行为)
禁止,不许
根据某种权力而禁止某种行为
禁止;停止;阻止
(通过权力)禁止(某行为)
禁止
(用权力来)禁止(某种行为)
英語での説明prohibit
to prohibit (an act by an authority)

禁止

動詞

日本語訳禁ずる,止,止め禁止する,禁じる
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明禁止する[キンシ・スル]
権力法律禁止する
中国語での説明禁止
权力或者法律禁止
禁止
权利法律禁止
英語での説明ban
prohibit (forbid, prohibit legally or through power)

禁止

動詞

日本語訳御法度法度ご法度
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明ご法度[ゴハット]
禁じられていること
中国語での説明禁令
禁止的事情

禁止

動詞

日本語訳戒める誡める戒め禁め
対訳の関係全同義関係

日本語訳禁断する
対訳の関係部分同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明禁断する[キンダン・スル]
禁止すること
中国語での説明严禁,禁止
禁止,严禁
禁止,严禁
禁止,严禁
英語での説明prohibition
action having to do with progress of action or matter (prohibit)

禁止

動詞

日本語訳殺せる
対訳の関係部分同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明殺す[コロ・ス]
人の動き封じる
中国語での説明封杀
封杀人的活动

禁止

動詞

日本語訳停止する
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明停止する[テイシ・スル]
(続けられていた物事を)禁止する
英語での説明ban
to forbid an action

禁止

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明禁[キン]
規則などで,してはならないととめられている事柄

禁止

動詞

日本語訳無用
対訳の関係全同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明無用[ムヨウ]
物事をしてはならないこと

禁止

動詞

日本語訳御法度ご法度
対訳の関係部分同義関係

禁止の概念の説明
日本語での説明タブー[タブー]
ある社会で言ったり行ったりしてはならないこと
中国語での説明禁忌
在某个社会不能说不能做的事情
英語での説明abstinence
things which are forbidden for people in a society to say or do


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「禁止」を含む例文一覧

該当件数 : 407



禁止

禁止とします。 - 中国語会話例文集

禁止了。

禁止された。 - 中国語会話例文集

禁止吸烟

喫煙禁止 - 白水社 中国語辞典







禁止のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「禁止」の関連用語
禁止のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



禁止のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの禁止 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS