日中中日:

约会の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

约会

ピンインyuē・huì

1

動詞 会う約束をする.


用例
  • 你不是说约会过他吗!怎么还没来?〔+目〕=君は彼と会う約束をしたと言ったじゃないの!どうしてまだやって来ないのか?
  • 他们星期二又约会一次。〔+目(数量)〕=彼らは火曜日にまた1度会う約束をした.
  • 我和他约会好了明天去图书馆。〔‘和’+名+约会+結補+目(節)〕=私は明日彼と図書館へ行く約束をした.

2

名詞 (〜)〔‘’+〕会う約束待ち合わせデート


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

约会

動詞

日本語訳デートする
対訳の関係全同義関係

日本語訳ランデヴーランデブー
対訳の関係部分同義関係

约会の概念の説明
日本語での説明デートする[デート・スル]
あいびきすること
中国語での説明约会
幽会
英語での説明go out with
to go out and to meet with someone

约会

名詞

日本語訳デート
対訳の関係部分同義関係

约会の概念の説明
日本語での説明デート[デート]
デートする約束
英語での説明date
a promise to go out on a date

约会

名詞

日本語訳アポイントメントアポイント
対訳の関係全同義関係

约会の概念の説明
日本語での説明アポイントメント[アポイントメント]
(面会の)約束
中国語での説明约会
(见面的)约会

约会

動詞

日本語訳出会い
対訳の関係部分同義関係

约会の概念の説明
日本語での説明出合い[デアイ]
愛しあう男女密会すること
中国語での説明(男女间的)约会;幽会
相爱男女幽会

约会

動詞

日本語訳出あう出合う
対訳の関係全同義関係

日本語訳出逢う出会う
対訳の関係部分同義関係

约会の概念の説明
日本語での説明出合う[デア・ウ]
男女がしめし合わせて密会する
中国語での説明幽会;(男女间)约会
男女约定进行幽会
约会;幽会
男女预先商定,秘密约会


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

约会

出典:『Wiktionary』 (2010/07/28 08:09 UTC 版)

 名詞
簡体字约会
 
繁体字約會
(yuēhuì, yuēhui)
  1. (あ)約束デート
 動詞
簡体字约会
 
繁体字約會
(yuēhuì, yuēhui)
  1. 会う約束をする


「约会」を含む例文一覧

該当件数 : 77



约会之日。

デートの日だ。 - 中国語会話例文集

约会吧。

デートしようよ。 - 中国語会話例文集

约会吗?

デートしませんか? - 中国語会話例文集







约会のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「约会」の関連用語
约会のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



约会のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの约会 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS