àomànwúlǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

傲慢无礼

形容詞フレーズ

日本語訳大柄だ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳大柄だ
対訳の関係部分同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明	大柄だ[オオヘイ・ダ] 横柄なさま
中国語での説明	傲慢无礼 傲慢无礼的样子
英語での説明	arrogant of a condition, arrogant

---

傲慢无礼

動詞フレーズ

日本語訳のさりのさり
対訳の関係完全同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明

のさりのさり[ノサリノサリ] 横柄にのさりのさりふるまうさま

---

傲慢无礼

動詞フレーズ

日本語訳のさのさ
対訳の関係完全同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明

のさのさ[ノサノサ] のさのさ横柄にふるまうさま

---

傲慢无礼

形容詞

日本語訳横風だ
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳傲岸だ
対訳の関係部分同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明	横柄だ[オウヘイ・ダ] 他人に対して偉そうにふるまったり,いばった口をきくさま
中国語での説明	傲慢无礼,妄自尊大,旁若无人 对他人傲慢无礼或者妄自尊大的行为
	傲慢无礼 对别人摆出很了不起的样子,说话很狂的情形

---

傲慢无礼

形容詞

日本語訳倨傲
対訳の関係部分同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明	傲慢さ[ゴウマンサ] 横柄なこと
中国語での説明	傲慢 傲慢无礼
英語での説明	arrogance of a person's behavior, the condition of being haughty

---

傲慢无礼

形容詞フレーズ

日本語訳傲慢だ
対訳の関係部分同義関係

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が横柄なさま
英語での説明	high-handed of a person's manner, the state of being haughty

---

傲慢无礼

形容詞

日本語訳嵩高さ
対訳の関係パラフレーズ

傲慢无礼の概念の説明

日本語での説明	横柄さ[オウヘイサ] 人の態度が横柄であること
中国語での説明	傲慢无礼,妄自尊大,旁若无人 (态度)傲慢无礼,妄自尊大
英語での説明	bossiness a state that a person's attitude is arrogant

Wiktionary中国語版

傲慢無禮

正體/繁體 (傲慢無禮)		傲慢	無禮
簡體 (傲慢无礼)		傲慢	无礼

发音

• 官話

  (拼音)：àomànwúlǐ

  (注音)：ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧˇ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：àomànwúlǐ
    • 注音：ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧˇ
    • 國語羅馬字：awmannwulii
    • 通用拼音：àomànwúlǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹ u³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

傲慢無禮

1. 態度傲慢，對他人不講禮節