あこがれるの中国語訳

白水社 中国語辞典

あこがれる

中国語訳神往
ピンインshénwǎng

中国語訳憧憬
ピンインchōngjǐng

中国語訳仪
ピンインyí

中国語訳向往
ピンインxiàngwǎng
解説（過去・現在・未来の事物や人々が敬慕する場所に）あこがれる

EDR日中対訳辞書

憧れる

読み方あこがれる

中国語訳希望，祈求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憧れるの概念の説明

日本語での説明	憧れる[アコガレ・ル] 願い求めること
中国語での説明	祈求 祈求
英語での説明	sigh to wish very much; to long

---

憧れる

読み方あこがれる

中国語訳期望，憧憬，渴望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憧れるの概念の説明

日本語での説明	憧れる[アコガレ・ル] 心がひかれる
中国語での説明	渴望,期望,憧憬 心被吸引住

---

憧れる

読み方あこがれる

中国語訳希望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳期望，渴望
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憧れるの概念の説明

日本語での説明	憬れる[アコガレ・ル] あこがれる
中国語での説明	渴望,希望,期望 渴望,希望,期望
英語での説明	honor of a person, to desire something

---

憬れる

読み方あこがれる

中国語訳祈求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憬れるの概念の説明

日本語での説明	憧れる[アコガレ・ル] 願い求めること
中国語での説明	祈求 祈求
英語での説明	sigh to wish very much; to long

---

憬れる

読み方あこがれる

中国語訳憧憬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

憬れるの概念の説明

日本語での説明	憬れる[アコガレ・ル] あこがれる
中国語での説明	憧憬 憧憬
英語での説明	honor of a person, to desire something

---

憬れる

読み方あこがれる

中国語訳向往
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳迫切希望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

憬れるの概念の説明

日本語での説明	憧れる[アコガレ・ル] 心がひかれる
中国語での説明	迫切希望 心被吸引住