いかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いか

読み方いか

中国語訳风筝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

いかの概念の説明

日本語での説明	凧[タコ] 糸をつけて空に飛ばす凧のおもちゃ
中国語での説明	风筝 系着线的可以在空中飞舞的玩具
英語での説明	kite a toy attached to a string and flown in the sky, called kite

---

イカ

読み方いか

中国語訳乌贼，墨鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

イカの概念の説明

日本語での説明	イカ[イカ] イカという海洋動物
中国語での説明	乌贼,墨鱼 称作乌贼的海洋动物
英語での説明	squid a marine animal, called squid

---

五十日

読み方いか

中国語訳五十天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五十日の概念の説明

日本語での説明	五十日[イカ] 50日という日数
中国語での説明	50天 50天的天数

---

五十日

読み方いか

中国語訳出生后第50天的庆祝仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳五十天庆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

五十日の概念の説明

日本語での説明	五十日[イカ] 誕生50日目の祝儀
中国語での説明	(婴儿出生后的)五十天庆 出生后第50天的庆祝仪式

---

五十日

読み方いか

中国語訳出生后第五十天
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文

五十日の概念の説明

日本語での説明	五十日[イカ] 誕生50日目
中国語での説明	出生后第五十天 出生后第50天

---

以下

読み方いか，いげ

中国語訳之下，以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在…以下
対訳の関係完全同義関係

以下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] ある基準より下であること
中国語での説明	在……以下 低于一定的基准
	以下,之下 在某基准点之下
英語での説明	below lower than a certain degree

---

以下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] 数量が,それを含めてそれより下のこと
中国語での説明	(包括所提数量在内)以下 数量在此以下(包括与此相等)

---

以下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

以下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] それを含めて関係するもの全部のこと
中国語での説明	(包括所提对象在内)以下 包括所提对象在内的全部有关的

---

以下

読み方いか，いげ

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳从此以后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

以下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] これより後のこと
中国語での説明	以下,从此以后 在此以后的

---

以下

読み方いか，いげ

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] ある物事を始めとしてその類全部
中国語での説明	以下 以某个事物为代表的这一类的全部
	以下 以某事物为起点的同类中的全部

---

凧

読み方いか，たこ，いかのぼり

中国語訳风筝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

凧の概念の説明

日本語での説明	凧[タコ] 糸をつけて空に飛ばす凧のおもちゃ
中国語での説明	风筝 系着线的可以在空中飞舞的玩具
英語での説明	kite a toy attached to a string and flown in the sky, called kite

---

医家

読み方いか

中国語訳业医之家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

医家の概念の説明

日本語での説明	医家[イカ] 医者の家
中国語での説明	业医之家 业医之家

---

医家

読み方いか

中国語訳医生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

医家の概念の説明

日本語での説明	医師[イシ] 医者という職業の人
中国語での説明	医生 从事医生职业的人
英語での説明	doctor a person who is a medical doctor

---

医科

読み方いか

中国語訳医科
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳医学学科
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

医科の概念の説明

日本語での説明	医科[イカ] 医学に関する学科
中国語での説明	医科,医学学科 关于医学的学科

---

医科

読み方いか

中国語訳医科大学
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

医科の概念の説明

日本語での説明	医科大学[イカダイガク] 医学を専門に教える大学
中国語での説明	医科大学 专业教授医学的大学

---

已下

読み方いか，いげ

中国語訳之下，以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在…以下
対訳の関係完全同義関係

已下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] ある基準より下であること
中国語での説明	在……以下 低于一定的基准
	以下,之下 在某基准点之下
英語での説明	below lower than a certain degree

---

已下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

已下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] 数量が,それを含めてそれより下のこと
中国語での説明	(包括所提数量在内)以下 数量在此以下(包括此数)

---

已下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

已下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] それを含めて関係するもの全部のこと
中国語での説明	(包括所提对象在内)以下 包括所提对象在内的全部有关的

---

已下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳从此以后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

已下の概念の説明

日本語での説明	以下[イカ] これより後のこと
中国語での説明	以下,从此以后 在此以后

---

已下

読み方いか

中国語訳以下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从此以下
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

已下の概念の説明

日本語での説明	等[トウ] など
中国語での説明	等等 等等
英語での説明	etcetera and so on

---

烏賊

読み方いか

中国語訳乌贼，墨鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

烏賊の概念の説明

日本語での説明	イカ[イカ] イカという海洋動物
中国語での説明	乌贼,墨鱼 称作乌贼的海洋动物
英語での説明	squid a marine animal, called squid

---

紙鳶

読み方いか，たこ，いかのぼり

中国語訳风筝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紙鳶の概念の説明

日本語での説明	凧[タコ] 糸をつけて空に飛ばす凧のおもちゃ
中国語での説明	风筝 系着线的可以在空中飞舞的玩具
英語での説明	kite a toy attached to a string and flown in the sky, called kite

---

衣架

読み方いか

中国語訳衣架
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衣架の概念の説明

日本語での説明	衣紋掛け[エモンカケ] 着物などをかけて置く家具
中国語での説明	衣架 挂衣服的家具
英語での説明	clotheshorse a piece of furniture on which kimonos are hung

日中中日専門用語辞典

イカ

読み方 いか
中国語訳 鱿鱼、乌贼

---

異化

読み方 いか
中国語訳 分解代谢、异化作用、分解代谢的、异化