いちじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一乗

読み方いちじょう

中国語訳一乘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一乗の概念の説明

日本語での説明	一乗[イチジョウ] すべての生き物を悟りへと導く仏の教え
中国語での説明	一乘 引导所有生物悟道成佛的教义

---

一城

読み方いちじょう

中国語訳一座城市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一城の概念の説明

中国語での説明

一座城市 一座城市

---

一城

読み方いちじょう

中国語訳整座城堡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一城の概念の説明

日本語での説明	一城[イチジョウ] 城全体
中国語での説明	整座城堡 整座城堡

---

一城

読み方いちじょう

中国語訳一座城堡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一城の概念の説明

日本語での説明	一城[イチジョウ] 1つの城
中国語での説明	一座城堡 一座城堡

---

一場

読み方いちじょう

中国語訳一场，一次
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一場の概念の説明

中国語での説明	一次 一回,一次
英語での説明	once one time; on one occasion

---

一場

読み方いちじょう

中国語訳一个场面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

一場

読み方いちじょう

中国語訳一系列事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一場の概念の説明

日本語での説明	一場[イチジョウ] 事柄などのひとまとまり
中国語での説明	一系列事情 一系列事情

---

一場

読み方いちじょう

中国語訳一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

一場の概念の説明

日本語での説明	束の間[ツカノマ] 僅かの時間
中国語での説明	一瞬间 很短的时间
英語での説明	fleeting a short period of time

---

一場

読み方いちじょう

中国語訳短暂的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

一場の概念の説明

日本語での説明	はかない[ハカナ・イ] たちまち消えてしまうようなはかない様子であること
中国語での説明	无常,短暂 一会儿就会消失的虚幻的样子
英語での説明	short-lived fleeting or short-lived

---

一条

読み方いちじょう

中国語訳一项，一条
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一条の概念の説明

日本語での説明	一条[イチジョウ] 箇条書などのひとくだり
中国語での説明	一条;一项(条款) 分条项目中的一款

---

一条

読み方いちじょう

中国語訳一件事
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一条の概念の説明

日本語での説明	一条[イチジョウ] ある一つの事柄のいきさつ
中国語での説明	一件事(的过程) 一件事情的经过,原委

---

一条

読み方いちじょう

中国語訳一条
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一条の概念の説明

日本語での説明	一条[ヒトスジ] 細長く続く一筋のもの
中国語での説明	一条 细长连续的东西