| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
お下がり
お下がり
お下がり
読み方おさがり
中国語訳长辈给的旧物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
お下がりの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 目上の人からゆずり受けた使い古しの物 |
| 中国語での説明 | 长辈给的旧物品 从长辈那里才承受的用过的旧物品 |
お下がり
お下り
読み方おさがり
お下りの概念の説明
| 日本語での説明 | 余剰[ヨジョウ] 残り |
| 中国語での説明 | 剩下的饭菜 别人吃剩下的饭菜 |
| 英語での説明 | balance the remnants or leftovers of something |
お下り
読み方おさがり
中国語訳撤下的供品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お下りの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 神仏に供えたあとで下げた供えもの |
| 中国語での説明 | 撤下的神佛前的供品 在神佛前供奉之后撤下来的供品 |
お下り
読み方おさがり
中国語訳别人用旧了的东西，长辈用旧了的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お下りの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 目上の人からゆずり受けた使い古しの物 |
| 中国語での説明 | 长辈用旧了的东西 比自己身份高的人给的用旧了的东西 |
お下り
読み方おさがり
中国語訳正月头三天下的雨或者雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お下りの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 正月の三が日に降る雨や雪 |
| 中国語での説明 | 正月头三天下的雨或者雪 正月头三天下的雨或者雪 |
御下がり
読み方おさがり
中国語訳撤下的供品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御下がりの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 神仏に供えたあとで下げた供えもの |
| 中国語での説明 | 撤下的神佛前的供品 在神佛前供奉之后撤下来的供品 |
御下がり
読み方おさがり
中国語訳正月头三天下的雨或者雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御下がりの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 正月の三が日に降る雨や雪 |
| 中国語での説明 | 正月头三天下的雨或者雪 正月头三天下的雨或者雪 |
御下がり
読み方おさがり
中国語訳别人用旧的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御下がりの概念の説明
| 日本語での説明 | 御下がり[オサガリ] 人からゆずりうけた使い古しの物 |
| 英語での説明 | hand-me-down an used object handed down from person to person |
御下がり
御下り
読み方おさがり
中国語訳正月头三天下的雨或者雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御下りの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 正月の三が日に降る雨や雪 |
| 中国語での説明 | 正月头三天下的雨或者雪 正月头三天下的雨或者雪 |
御下り
読み方おさがり
中国語訳撤下的供品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御下りの概念の説明
| 日本語での説明 | お下がり[オサガリ] 神仏に供えたあとで下げた供えもの |
| 中国語での説明 | 撤下的神佛前的供品 在神佛前供奉之后撤下来的供品 |
御下り
御下り
読み方おさがり
中国語訳给的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御下りの概念の説明
| 日本語での説明 | 御下がり[オサガリ] 人からゆずりうけた使い古しの物 |
| 中国語での説明 | (别人)给的就物品 从别人那里得到的旧物品 |
| 英語での説明 | hand-me-down an used object handed down from person to person |
「おさがり」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
黄河は泥でふさがり，川の流れが滞る．
黄河泥沙淤塞，流水迟滞。
- 白水社 中国語辞典
このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。
这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。 - 中国語会話例文集
私の成績が大きく下がりました。
我的成绩下降了很多。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| おさがりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
