かんごの中国語訳

EDR日中対訳辞書

漢語

読み方かんご

中国語訳汉语词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

漢語の概念の説明

日本語での説明	熟字[ジュクジ] 二字以上の漢字が結合して単語となったもの
中国語での説明	(两个以上汉字组成的)汉语词 两个以上汉字组成的单词

---

漢語

読み方かんご

中国語訳中文，汉语，中国话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漢語の概念の説明

日本語での説明	中国語[チュウゴクゴ] 中国語という言語
中国語での説明	汉语;中文;中国话 称作中文的语言
英語での説明	Chinese a language named Chinese

---

観護

読み方かんご

中国語訳观护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳观察与保护
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

観護の概念の説明

日本語での説明

観護[カンゴ] 少年法上の観察と保護

---

閑語

読み方かんご

中国語訳闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无聊的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑語の概念の説明

日本語での説明	雑談[ザツダン] 世間一般においての会話
中国語での説明	闲谈,闲聊,聊天儿,谈闲天 世间普通的谈话
英語での説明	chat talk especially friendly informal talk

---

閑語

読み方かんご

中国語訳轻轻地谈话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑語の概念の説明

日本語での説明	閑談[カンダン] 静かな話
中国語での説明	轻轻地谈话 轻轻地谈话

---

韓語

読み方かんご

中国語訳韩语，朝鲜语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

韓語の概念の説明

日本語での説明	朝鮮語[チョウセンゴ] 朝鮮語という言語
中国語での説明	韩语;朝鲜语 一种称为朝鲜语的语言
英語での説明	Korean a language called Korean

日中中日専門用語辞典

看護

読み方 かんご
中国語訳 看护、护理