きゅうちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

九腸

読み方きゅうちょう

中国語訳所有的肠子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

九腸の概念の説明

日本語での説明

九腸[キュウチョウ] 腸全体

---

九重

読み方きゅうちょう，ここのえ，くじゅう

中国語訳多层重叠，多重，多方面，九重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多层，多重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

九重の概念の説明

日本語での説明	九重[ココノエ] たくさん重なっていること
中国語での説明	多重,多层 有很多层重叠
	多层重叠 多层重叠的状态

---

九重

読み方きゅうちょう

中国語訳帝都
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳宫中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

九重の概念の説明

日本語での説明	宮中[キュウチュウ] 王宮の内部
中国語での説明	宫中 皇宫里

---

急潮

読み方きゅうちょう

中国語訳急流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

急潮の概念の説明

日本語での説明

急潮[キュウチョウ] 流れの急な潮流

---

急調

読み方きゅうちょう

中国語訳急速的，急遽的，迅速的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

急調の概念の説明

日本語での説明	急速だ[キュウソク・ダ] (進行が)非常に速いさま
中国語での説明	迅速的,快速的 (前进)非常快的

---

急調

読み方きゅうちょう

中国語訳急调，快板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

急調の概念の説明

日本語での説明

急調[キュウチョウ] 早い調子

---

急調

読み方きゅうちょう

中国語訳急调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳快速
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

急調の概念の説明

日本語での説明

急調[キュウチョウ] 調子が速いこと

---

窮鳥

読み方きゅうちょう

中国語訳穷鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳被追得无处可逃的鸟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

窮鳥の概念の説明

日本語での説明

窮鳥[キュウチョウ] 逃げ場を失った鳥

---

級長

読み方きゅうちょう

中国語訳班长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

級長の概念の説明

日本語での説明

級長[キュウチョウ] 学級の代表の生徒

日中中日専門用語辞典

求長

読み方 きゅうちょう
中国語訳 求长