きょうとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侠盗

読み方きょうとう

中国語訳义贼，侠盗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

侠盗の概念の説明

日本語での説明

侠盗[キョウトウ] 金持から盗んだ金を貧乏人に与えるような義侠心のある盗賊

---

教頭

読み方きょうとう

中国語訳教导主任，教务主任
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

教頭の概念の説明

日本語での説明

教頭[キョウトウ] 首席の教員

---

橋頭

読み方きょうとう

中国語訳桥畔，桥头
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

橋頭の概念の説明

日本語での説明

橋頭[キョウトウ] 橋のたもとの所

---

狂蕩

読み方きょうとう

中国語訳放荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳行为不端
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

狂蕩の概念の説明

日本語での説明

狂蕩[キョウトウ] 品行が修まらないこと

---

狂蕩

読み方きょうとう

中国語訳浪子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳酒色之徒，放荡之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

狂蕩の概念の説明

日本語での説明	蕩児[トウジ] 品行が修まらない人
中国語での説明	浪子 品行不端正的人
英語での説明	debauchee a debauched person

---

経塔

読み方きょうとう

中国語訳经塔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

経塔の概念の説明

日本語での説明

経塔[キョウトウ] 経文などを納めた供養塔

---

経塔

読み方きょうとう

中国語訳塔形经文
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

経塔の概念の説明

日本語での説明

経塔[キョウトウ] 経文の文字を塔の形になるように書き写したもの

---

郷党

読み方きょうとう

中国語訳故乡，故土
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

郷党の概念の説明

日本語での説明	出身地[シュッシンチ] その人が生まれでた土地
中国語での説明	出生地 其人出生的土地

---

郷党

読み方きょうとう

中国語訳故乡人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

郷党の概念の説明

日本語での説明

郷党[キョウトウ] 郷里に住む人々

---

郷党

読み方きょうとう

中国語訳同乡，老乡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

郷党の概念の説明

日本語での説明

郷党[キョウトウ] 郷里を同じくする人々

---

鏡筒

読み方きょうとう

中国語訳镜筒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鏡筒の概念の説明

日本語での説明

鏡筒[キョウトウ] 望遠鏡や顕微鏡の鏡筒という部分

日中中日専門用語辞典

橋塔

読み方 きょうとう
中国語訳 桥塔

---

橋頭

読み方 きょうとう
中国語訳 桥头

---

鏡灯

読み方 きょうとう
中国語訳 镜灯

---

鏡筒

読み方 きょうとう
中国語訳 体管、镜筒