ぎするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

擬する

読み方ぎする

中国語訳瞄向，对准，瞄准
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擬するの概念の説明

日本語での説明	擬する[ギ・スル] 武器などを手に持って突きつける
中国語での説明	瞄向;瞄准;对准 手上握着武器等瞄准

---

擬する

読み方ぎする

中国語訳预料，估计
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擬するの概念の説明

日本語での説明	擬する[ギ・スル] はっきり決まっていないことを,仮定してみる
中国語での説明	估计;预料 对没有明确决定的事情做假定估计

---

擬する

読み方ぎする

中国語訳模拟，比拟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擬するの概念の説明

日本語での説明	擬する[ギ・スル] あるものと同じように,見たてる
中国語での説明	模拟;比拟 比作与某事物相同那样

---

議する

読み方ぎする

中国語訳商议，磋商，商谈，协商
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

議するの概念の説明

日本語での説明	コンサルテーション[コンサルテーション] 相談すること
中国語での説明	磋商;协商 商谈

---

議する

読み方ぎする

中国語訳讨论，议论
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

議するの概念の説明

日本語での説明	議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する
中国語での説明	讨论;议论 关于某个问题进行讨论
英語での説明	discuss to discuss a certain matter