| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
冷す
冷す
冷ます
冷ます
冷ます
覚す
読み方さます
覚すの概念の説明
| 日本語での説明 | 我に返る[ワレニカエ・ル] 忘我の状態から正気に戻る |
| 中国語での説明 | 清醒过来,苏醒,醒悟 从失去意志的状态恢复过来 |
| 英語での説明 | come to *one's senses to come to one's senses after being in a trance |
覚す
読み方さます
覚すの概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚める[メザメ・ル] 眠っていた状態から覚める |
| 中国語での説明 | 醒来,清醒 从睡眠的状态醒来 |
| 英語での説明 | wake-up the act of waking up or being awakened |
覚す
覚す
覚ます
読み方さます
中国語訳清醒，觉醒，醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
覚ますの概念の説明
| 日本語での説明 | 我に返る[ワレニカエ・ル] 忘我の状態から正気に戻る |
| 中国語での説明 | 清醒过来 从忘我状态恢复正常 |
| 英語での説明 | come to *one's senses to come to one's senses after being in a trance |
覚ます
覚ます
読み方さます
中国語訳弄醒，唤醒，叫醒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
覚ますの概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚める[メザメ・ル] 眠っていた状態から覚める |
| 中国語での説明 | 睡醒;觉醒 让从睡着的状态醒过来 |
| 英語での説明 | wake-up the act of waking up or being awakened |
覚ます
醒す
読み方さます
醒すの概念の説明
| 日本語での説明 | 我に返る[ワレニカエ・ル] 忘我の状態から正気に戻る |
| 中国語での説明 | 清醒过来,苏醒,醒悟 从失去意志的状态恢复过来 |
| 英語での説明 | come to *one's senses to come to one's senses after being in a trance |
醒す
醒す
読み方さます
醒すの概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚める[メザメ・ル] 眠っていた状態から覚める |
| 中国語での説明 | 醒来,清醒 从睡眠的状态醒来 |
| 英語での説明 | wake-up the act of waking up or being awakened |
醒す
醒ます
読み方さます
醒ますの概念の説明
| 日本語での説明 | 目覚める[メザメ・ル] 眠っていた状態から覚める |
| 中国語での説明 | 醒来,清醒 从睡眠的状态醒来 |
| 英語での説明 | wake-up the act of waking up or being awakened |
醒ます
醒ます
醒ます
読み方さます
醒ますの概念の説明
| 日本語での説明 | 我に返る[ワレニカエ・ル] 忘我の状態から正気に戻る |
| 中国語での説明 | 清醒过来,苏醒,醒悟 从失去知觉的状态恢复过来 |
| 英語での説明 | come to *one's senses to come to one's senses after being in a trance |
「さます」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
呼び覚ます．
叫醒
- 白水社 中国語辞典
お茶をちょっと冷ます．
把茶凉一下。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして目を覚ます．
惊醒 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| さますのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
