すうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

吸う

読み方すう

中国語訳吮吸，吸入，吸，嘬，啜，喝，吮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吸うの概念の説明

日本語での説明

吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる

---

吸う

読み方すう

中国語訳吸入，吸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吸うの概念の説明

日本語での説明

吸う[ス・ウ] (物を)引き寄せる

---

吸う

読み方すう

中国語訳吸收，吸入，吸进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吸うの概念の説明

日本語での説明	吸い込む[スイコ・ム] 物質を吸って中へ入れる
中国語での説明	吸入;吸进;吸收;抽;消失 吸取物质使之进入里面
英語での説明	draw in to suck something in

---

吸う

読み方すう

中国語訳吸收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吸うの概念の説明

日本語での説明	吸い取る[スイト・ル] 物質を吸いとる
中国語での説明	摄取;吸收 吸收物质
英語での説明	absorb to absorb a substance

---

数

読み方すう

中国語訳数量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数の概念の説明

日本語での説明	数量[スウリョウ] 数えられる物の量
中国語での説明	数量;数和量 可以计算的物体的量
英語での説明	number the amount of something countable

---

数

読み方すう

中国語訳权谋，计谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数の概念の説明

日本語での説明	目論見[モクロミ] 計画
中国語での説明	计划;策划;意图;企图 计划,规划
英語での説明	proposal a plan or suggestion offered

---

数

読み方すう

中国語訳命运，天数，定数，劫数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数の概念の説明

日本語での説明	幸せ[シアワセ] 運命のめぐりあわせ
中国語での説明	运气;侥幸 命运的机缘

---

数

読み方かず，すう

中国語訳数，数目，数量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

数の概念の説明

日本語での説明	数[カズ] 数という,物を数えたり物の順番を表したりするのに使われる抽象的な概念
中国語での説明	数;数目 称为"数",用于计算物体或表示物体顺序的抽象概念
英語での説明	number an abstract unit used to count, measure and identify something, called number

---

数

読み方すう

中国語訳少数
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

数の概念の説明

日本語での説明	幾分[イクブン] (数量や程度などが)少しであるさま
中国語での説明	一点儿;一些;少许;多少 (数量或程度等)少,小

日中中日専門用語辞典

吸う

読み方 すう
中国語訳 吸取

---

数

読み方 すう
中国語訳 号码、编号、数字、数、号数