せんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

僣する

読み方せんする

中国語訳旁若无人
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

僣するの概念の説明

日本語での説明	ず太さ[ズブトサ] ずうずうしいこと
中国語での説明	厚颜无耻;厚脸皮 厚颜无耻
英語での説明	audacity to be audacious

---

僭する

読み方せんする

中国語訳僭越
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳妄自尊大
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

僭するの概念の説明

日本語での説明	ず太さ[ズブトサ] ずうずうしいこと
中国語での説明	厚脸皮 厚颜无耻
英語での説明	audacity to be audacious

---

宣する

読み方せんする

中国語訳宣布，宣告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

宣するの概念の説明

日本語での説明	公示する[コウジ・スル] 公示する
中国語での説明	公告,告示 公告,告示
英語での説明	announce to make known to the public

---

撰する

読み方せんする

中国語訳撰写，写书，著书
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

撰するの概念の説明

日本語での説明	執筆する[シッピツ・スル] 文章を書き著す
中国語での説明	执笔 撰写文章
英語での説明	write to write

---

撰する

読み方せんする

中国語訳编辑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

撰するの概念の説明

日本語での説明	編纂する[ヘンサン・スル] 多くの資料を集め書物を編集すること
中国語での説明	编纂,编辑 汇集众多的资料来编撰书籍
英語での説明	edit the act of gathering various materials and editing a book

---

選する

読み方せんする

中国語訳选择，挑选
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

選するの概念の説明

日本語での説明	選択する[センタク・スル] 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す
中国語での説明	选择,挑选 从两个以上中,选出符合目的的东西
英語での説明	select to select what one wants from among more than two things