たくの中国語訳

白水社 中国語辞典

たく

中国語訳生
ピンインshēng
解説（ストーブを）たく

中国語訳烧
ピンインshāo
解説（燃料を燃やしてストーブ・ボイラーなどを）たく

中国語訳炷
ピンインzhù
解説（線香を）たく

EDR日中対訳辞書

たく

読み方たく

中国語訳烧着，点火，生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳焚，煮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

たくの概念の説明

日本語での説明	焼香する[ショウコウ・スル] 香をくゆらせる
中国語での説明	烧香 焚香
英語での説明	incense to burn or offer incense

---

卓

読み方たく

中国語訳张
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

卓

読み方たく

中国語訳桌子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳桌
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

卓の概念の説明

日本語での説明

卓[タク] 物を置く台

---

卓

読み方たく

中国語訳办公桌，写字台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

卓の概念の説明

日本語での説明	ライティングデスク[ライティングデスク] ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机
中国語での説明	办公桌;写字台 办公桌,带有抽屉,读书写字用的桌子
英語での説明	writing desk a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk

---

多久

読み方たく

中国語訳多久市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

多久の概念の説明

日本語での説明	多久[タク] 多久市という市
英語での説明	Taku a city in Japan called Taku

---

宅

読み方たく

中国語訳居所，家，住所，住宅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宅の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住宅;居所;住所 用于人居住的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

宅

読み方たく

中国語訳我丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宅の概念の説明

日本語での説明	内の人[ウチノヒト] 自分の夫
中国語での説明	我丈夫 自己的丈夫

---

宅

読み方たく

中国語訳家人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

宅の概念の説明

日本語での説明

家人[カジン] 自分の家族

---

柝

読み方たく，き

中国語訳柝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳梆子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

柝の概念の説明

日本語での説明	拍子木[ヒョウシギ] 拍子木
中国語での説明	梆子 梆子

---

柝

読み方たく

中国語訳打梆子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

柝の概念の説明

日本語での説明

柝[タク] 拍子木を打つこと

---

炊く

読み方たく

中国語訳烧，煮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

炊くの概念の説明

日本語での説明

炊く[タ・ク] 食品を加熱して食べられるようにする

---

炊く

読み方たく

中国語訳煮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

炊くの概念の説明

日本語での説明	炊く[タ・ク] (水につけた米を)汁気がなくなるように煮る
中国語での説明	煮(饭) (将加了水的米)煮至水分消失

---

焚く

読み方たく

中国語訳烧着，点火
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚くの概念の説明

日本語での説明

焚く[タ・ク] 火を燃やす

---

焚く

読み方たく

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚くの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧

---

焼く

読み方たく

中国語訳煮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焼くの概念の説明

日本語での説明	炊く[タ・ク] (水につけた米を)汁気がなくなるように煮る
中国語での説明	煮(饭) (将加了水的米)煮至水分消失

---

薫く

読み方たく

中国語訳点，薫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳焚香，烧香
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

薫くの概念の説明

日本語での説明	焼香する[ショウコウ・スル] 香をくゆらせる
中国語での説明	烧香,焚香 烧香
英語での説明	incense to burn or offer incense

---

鐸

読み方たく

中国語訳风铎，风铃
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鐸の概念の説明

日本語での説明	風鐸[フウタク] 風鈴
中国語での説明	风铎 风铃
英語での説明	wind-bell a bell sounded by the action of the wind

---

鐸

読み方たく

中国語訳手铃
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鐸の概念の説明

日本語での説明	鐸[タク] 昔,中国で使われた銅や青銅でつくった,つり鐘形の鈴
英語での説明	handbell a bell made of bronze or copper used in ancient China

日中中日専門用語辞典

卓

読み方 たく
中国語訳 桌