日中中日:

烧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

烧(燒)

ピンインshāo

1

動詞 (物が)焼ける,燃える.


用例

2

動詞 (物を)焼く,燃やす.


用例

3

動詞 (木・粘土・米・水などに熱を加えて炭・れんが・ご飯・湯などを)焼く,炊く,沸かす.


用例
  • 他在山里伐木烧炭。〔+目(結果)〕=彼は山の中で木を切って炭を焼く.
  • 一炉烧不出来两万块砖。〔+可補+目〕=1度の窯で2個のれんがを焼くことはできない
  • 烧了些水给大家喝。〔+目〕=お湯を沸かして皆に飲んでもらう.
  • 把水烧开了。〔‘把’+目+烧+方補〕=湯を沸かした.

4

動詞 (熱・薬品などで物を)焼く,焦がす.


用例
  • 用激光烧伤口。〔+目〕=レーザー傷口を焼く.
  • 盐酸把衣服 ・fu 烧了几个洞。〔‘把’+目1+烧+目2(結果)〕=塩酸衣服を焼いて穴が幾つか開いた.

5

動詞燃料を燃やしてストーブ・ボイラーなどを)たく,くべる,火を入れる


用例

6

動詞 先に油で揚げたものを後から煮る.


用例

7

動詞 先に煮たものを後から油で揚げる


用例

8

動詞 (常に‘’を目的語とし;広く料理をする.


用例

9

動詞 火にあぶって焼く.


用例

10

動詞 体温上がる,熱が出る,ほてる.


用例
  • 下午又烧上来了。〔+方補〕=午後になってまた熱が上がってきた.
  • 我现在还烧着呢。=私は今でもまだ熱がある.
  • 脸烧得红了。〔+ de 補〕=(発熱恥ずかしさで)顔がほてって赤くなった.
  • 烧晕了。〔+結補〕=熱が出て頭がぼんやりする

11

動詞肥料をやりすぎて植物を)枯死させる,枯らす


用例

12

((方言)) 動詞 (あざけって言う場合の;思わぬ金銭権力が手に入って)のぼせ上がる,のぼせ上がらせる.


用例

13

名詞体の)熱.⇒发烧 //shāo退烧 tuì//shāo


用例
  • 烧已经退了。=熱は既に下がった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳焼く
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明焼く[ヤ・ク]
食べ物を焼いて調理する
英語での説明bake
to cook by baking

動詞

日本語訳炊く
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明炊く[タ・ク]
食品加熱して食べられるようにする

動詞

日本語訳焼け
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
英語での説明burning
the condition of being on fire

動詞

日本語訳燃やす
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明点火する[テンカ・スル]
火を付け
中国語での説明点燃,点火
点火
英語での説明light
to light

動詞

日本語訳燃す
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明燃す[モ・ス]
物を燃す

動詞

日本語訳焼く
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明焼く[ヤ・ク]
火で物を燃やす

動詞

日本語訳焼き上げる
対訳の関係全同義関係

烧の概念の説明
日本語での説明焼き上げる[ヤキアゲ・ル]
焼き上げる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「烧」を含む例文一覧

該当件数 : 433



饼’を焼く. - 白水社 中国語辞典

夹馅

餡を入れた‘饼’. - 白水社 中国語辞典

烙焦了。

‘火・shao’が焦げた. - 白水社 中国語辞典







烧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「烧」の関連用語
烧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



烧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS