令牌の日本語訳

日中中日専門用語辞典

令牌

ピンイン lìng pái
日本語訳 優先権信号、トークン

中英英中専門用語辞典

令牌

ピンイン lìng pái
英語訳 token

Wiktionary中国語版

令牌

出典:『Wiktionary』 (2025/06/18 09:00)

正體/繁體 (令牌)		令	牌
簡體 (令牌)		令	牌

発音

• 官話

  (拼音)：lìngpái

  (注音)：ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：ling paai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lìngpái
    • 注音：ㄌㄧㄥˋ ㄆㄞˊ
    • 通用拼音：lìngpái
    • 威妥瑪拼音：ling-pʻai
    • 耶魯官話拼音：lìng-pái
    • 國語羅馬字：linqpair
    • 西里爾字母轉寫：линпай (linpaj)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling paai
    • 耶魯粵拼：lihng pàaih
    • 廣州話拼音：ling paai
    • 廣東拼音：ling pai
    • 國際音標 ：/lɪŋ²² pʰaːi̯²¹/

名詞

令牌

1. (道教) 道士进行活动时发令的木牌，用以驱遣神将神兵
2. 军令牌
3. (計算機) 信息技术中，用于身份验证、安全访问控制或数据完整性保护的数字标识符
   令牌過期／令牌过期  ―  lìngpái guòqī

派生語彙

• 令牌桶
• 令牌環／令牌环
• 令牌環網／令牌环网