会稽の中国語訳

EDR日中対訳辞書

会稽

読み方かいけい

中国語訳报复，报仇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

会稽の概念の説明

日本語での説明	復讐する[フクシュウ・スル] 恨みをはらすために相手に害をあたえること
中国語での説明	报仇;报复 为了雪除仇恨对对方进行加害
英語での説明	revenge the act of inflicting harm upon a person in order to dispel feelings of resentment or hatred

---

会稽

読み方かいけい

中国語訳耻辱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蒙耻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

会稽の概念の説明

日本語での説明	辱[ハジ] 体面や名誉が傷つけられること
中国語での説明	耻辱 面子或名誉受到伤害
英語での説明	ignominy a state of shame or dishonour

---

会稽

読み方かいけい

中国語訳耻辱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳羞辱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

会稽の概念の説明

日本語での説明	汚辱[オジョク] 名誉を傷つけられるようなはずかしめ
中国語での説明	侮辱 名誉受到伤害般的耻辱
英語での説明	disgrace an ambarrassement which hurts a person's honor or name