区長の日本語訳

EDR日中対訳辞書

区長

読み方くちょう

中国語訳区长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

区長の概念の説明

日本語での説明

区長[クチョウ] 東京都の特別区および指定都市の区の長の役目にある人

Wiktionary中国語版

區長

出典:『Wiktionary』 (2025/08/13 09:11)

正體/繁體 (區長)		區	長
簡體 (区长)		区	长

発音

• 官話

  (拼音)：qūzhǎng

  (注音)：ㄑㄩ ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：keoi zoeng
• 客家語

  (四縣，白話字)：khî-chóng

  (海陸，客家語拼音)：ki zhong

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ky dyorng / ky dyoeng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khu-tiúⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qūzhǎng
    • 注音：ㄑㄩ ㄓㄤˇ
    • 通用拼音：cyujhǎng
    • 威妥瑪拼音：chʻü-chang
    • 耶魯官話拼音：chyū-jǎng
    • 國語羅馬字：chiujaang
    • 西里爾字母轉寫：цюйчжан (cjujčžan)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：keoi zoeng
    • 耶魯粵拼：kēui jéung
    • 廣州話拼音：koey dzoeng
    • 廣東拼音：kêu zêng
    • 國際音標 ：/kʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khî-chóng
    • 客家語拼音：ki zong
    • 客家話拼音方案：ki zong
    • 國際音標：/kʰi²⁴ t͡soŋ³¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：ki zhong
    • 國際音標：/kʰi⁵³ t͡ʃoŋ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ky dyorng [實際讀音：ky lyorng]
    • 平話字：kṳ-diô̤ng
    • 國際音標 ：/kʰy⁵³³⁻¹¹ lyɒŋ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ky dyoeng [實際讀音：ky lyoeng]
    • 國際音標 ：/kʰy⁵⁴⁴⁻²¹ lyøŋ³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khu-tiúⁿ
    • 臺羅：khu-tiúnn
    • 普實台文：qu'dviuo
    • 國際音標 (臺北)：/kʰu⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ tĩ̯ũ⁴¹/

名詞

區長

1. 區的長官