卓爾不群の日本語訳

Wiktionary中国語版

卓爾不群

出典:『Wiktionary』 (2025/04/16 02:24)

正體/繁體 (卓爾不群/卓爾不羣)		卓爾	不群/不羣
簡體 (卓尔不群)		卓尔	不群

発音

• 官話

  (拼音)：zhuó'ěrbùqún

  (注音)：ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：coek ji bat kwan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhuó'ěrbùqún
    • 注音：ㄓㄨㄛˊ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
    • 通用拼音：jhuó-ěrbùcyún
    • 威妥瑪拼音：cho-êrh-pu-chʻün
    • 耶魯官話拼音：jwó-ěr-bù-chyún
    • 國語羅馬字：jwoeelbuchyun
    • 西里爾字母轉寫：чжоэрбуцюнь (čžoerbucjunʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coek ji bat kwan
    • 耶魯粵拼：cheuk yíh bāt kwàhn
    • 廣州話拼音：tsoek ji bat kwan
    • 廣東拼音：cêg yi bed kuen
    • 國際音標 ：/t͡sʰœːk̚³ jiː¹³ pɐt̚⁵ kʷʰɐn²¹/

成語

卓爾不群

1. 超出眾人、常人

2. 夫惟大雅，卓爾不羣。 [文言文，繁體]
   夫惟大雅，卓尔不群。 [文言文，簡體]

   出自：《漢書》，約公元1世紀

   Fú wéi dàyǎ, zhuó'ěrbùqún. [漢語拼音]

近義詞

• 卓爾出群／卓尔出群
• 卓然不群
• 卓乎不群
• 出類拔萃／出类拔萃 (chūlèibácuì)
• 鶴立雞群／鹤立鸡群 (hèlìjīqún)