咎め立てするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

咎め立てする

読み方とがめだてする

中国語訳责难，挑剔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳求全责备，吹毛求疵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

咎め立てするの概念の説明

日本語での説明	咎め立てする[トガメダテ・スル] 欠点を咎め立てする
中国語での説明	挑剔,责难,吹毛求疵,求全责备 挑剔缺点
英語での説明	condemn to find fault with

---

咎め立てする

読み方とがめだてする

中国語訳责难，挑剔
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

咎め立てするの概念の説明

日本語での説明	咎め立てする[トガメダテ・スル] 他人の過ちや罪を取り上げて責めること
中国語での説明	挑剔 拿别人的所犯的错误或罪过来进行责备
英語での説明	attack to find fault with someone or something and judge severely