堤防の日本語訳

白水社 中国語辞典

堤防

ピンインdīfáng

名詞 ≒堤岸 dī’àn ．

---

堤防

中国語訳堤
ピンインdī

中国語訳防
ピンインfáng

中国語訳埭
ピンインdài

中国語訳坝子
ピンインbàzi

中国語訳埂
ピンインgěng

中国語訳堌
ピンインgù

中国語訳塘
ピンインtáng

中国語訳埂堰
ピンインgěngyàn

中国語訳堤岸
ピンインdī’àn

中国語訳坝
ピンインbà

中国語訳垸子
ピンインyuànzi
解説（湖南省・湖北省などの沿岸・湖沼地帯で家屋や田畑の周りに築かれた）堤防

中国語訳河堤
ピンインhédī
解説（河川の）堤防

EDR日中対訳辞書

堤防

読み方ていぼう

中国語訳堤坝，堤防
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

堤防の概念の説明

日本語での説明	堤防[テイボウ] 水があふれるのを防ぐために作られた土手
中国語での説明	堤防 为防止水溢出而修建的堤坝
英語での説明	embankment an embankment built to prevent flooding

---

堤防

読み方ていぼう

中国語訳堤坝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

堤防の概念の説明

日本語での説明	堤防[テイボウ] 洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手
英語での説明	levee a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier

---

堤防

名詞

日本語訳築堤，堤防
対訳の関係部分同義関係

堤防の概念の説明

日本語での説明	堤防[テイボウ] 水があふれるのを防ぐために作られた土手
中国語での説明	堤防 为防止水溢出而修建的堤坝
英語での説明	embankment an embankment built to prevent flooding

---

堤防

名詞

日本語訳堤，土手，提防
対訳の関係完全同義関係

堤防の概念の説明

日本語での説明	堤防[テイボウ] 洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手
中国語での説明	堤坝,堤防 为防范洪水涨潮等灾害而修建的堤坝
英語での説明	levee a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier

日中中日専門用語辞典

堤防

ピンイン dī fáng
日本語訳 土手、提防、築堤、堤防

---

堤防

読み方 ていぼう
中国語訳 堤基、坝、堤、堰、筑堤、河堤、堤防、堤岸、路堤、大堤、堤坝、防波堤

中英英中専門用語辞典

堤防

ピンイン dī fáng
英語訳 dike、embankment