太极の日本語訳

EDR日中対訳辞書

太极

名詞

日本語訳太極
対訳の関係完全同義関係

太极の概念の説明

日本語での説明

太極[タイキョク] 中国哲学で,万物の生ずる宇宙の根元

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

太极

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:34 UTC 版)

 名詞

繁体字太極

ピンイン tàijí

閩東語tái

呉語tha3jih

1. 太極

Wiktionary中国語版

太极

表記

规范字（简化字）：太极（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：太極（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：太極（台湾）

香港标准字形：太極（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tàijí 注音符号 ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ 国际音标 /tʰaɪ̯⁵¹ ʨError!/ 通用拼音 tài jí

粤语（广州话） 粤拼 taai3 gik6 耶鲁拼音 taai gikp 国际音标 /tʰaːi³³ kɪk̚²/ 广州话拼音 tai³ gig⁶ 黄锡凌拼音 ¯taai _gik

• 普通話

  (拼音): tàijí

  (注音): ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): taai³ gik⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): thai-khi̍t
• 閩南語

  (福建, 白話字): thài-kia̍k / thài-ke̍k

  (潮州, 潮州话拼音): tai³ gêg⁸

• 吳語 (維基詞典): tha jiq (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tàijí
    • 注音: ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ
    • 國語羅馬字: tayjyi
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: taai gihk
    • 粵拼: taai³ gik⁶
    • 教院: taai³ gik⁹
    • 廣州話拼音: tai³ gig⁶
    • 國際音標: /tʰɑːi̯³³ kɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thai-khi̍t
    • 客家語拼音: tai kid
    • 客家話拼音: tai⁴ kid⁶
    • 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ kʰit̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: thài-kia̍k
    • 台羅: thài-kia̍k
    • 普實台文: tae'kiak
    • 國際音標 (泉州): /tʰaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚²⁴/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: thài-ke̍k
    • 台羅: thài-ki̍k
    • 普實台文: tae'kek
    • 國際音標 (臺北): /tʰaɪ¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tʰaɪ²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門): /tʰaɪ²¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰaɪ²¹⁻⁵³ kiɪk̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: tai³ gêg⁸
    • 模仿白話字: thài ke̍k
    • 國際音標: /tʰai²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tha jiq (T1)
    • 國際音標: /tʰa̱⁵⁵ t͡ɕi̯ɪʔ²¹/

意味

1. 指原始混沌之气。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：taiji	意大利语：[[]] 俄语：* кит. филос. великий (изначальный) предел (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]