引爆の日本語訳

白水社 中国語辞典

引爆

ピンインyǐnbào

動詞 信管などを用いて爆発させる，起爆する．

用例

• 引爆了一颗炸 zhà 弹。＝爆弾を1個爆発させた．
• 引爆装置＝起爆装置．

EDR日中対訳辞書

引爆

動詞

日本語訳誘爆する
対訳の関係完全同義関係

引爆の概念の説明

日本語での説明

誘爆する[ユウバク・スル] 誘爆する

中英英中専門用語辞典

引爆

ピンイン yǐn bào
英語訳 Detonation

Wiktionary中国語版

引爆

出典:『Wiktionary』 (2025/05/03 08:02)

正體/繁體 (引爆)		引	爆
簡體 (引爆)		引	爆
二簡字		引𤆊

発音

• 官話

  (拼音)：yǐnbào

  (注音)：ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jan baau
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ín-po̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yǐnbào
    • 注音：ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ
    • 通用拼音：yǐnbào
    • 威妥瑪拼音：yin-pao
    • 耶魯官話拼音：yǐn-bàu
    • 國語羅馬字：yiinbaw
    • 西里爾字母轉寫：иньбао (inʹbao)
    • 漢語國際音標 ：/in²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jan baau
    • 耶魯粵拼：yáhn baau
    • 廣州話拼音：jan baau
    • 廣東拼音：yen bao
    • 國際音標 ：/jɐn¹³ paːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：ín-po̍k
    • 臺羅：ín-po̍k
    • 普實台文：ynpok
    • 國際音標 (漳州)：/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/in⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/in⁴¹⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/

動詞

引爆

1. 使火藥或炸彈爆炸

   疑似爆裂物在引爆前，要先做好安全措施。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Yísì bàolièwù zài yǐnbào qián, yào xiān zuòhǎo ānquán cuòshī. [漢語拼音]

同義語

• 發火／发火 (fāhuǒ)