徒工の日本語訳

白水社 中国語辞典

徒工

ピンインtúgōng

名詞 ≒学徒工 xuétúgōng ．

Wiktionary中国語版

徒工

出典:『Wiktionary』 (2024/10/29 11:02)

簡體與正體/繁體 (徒工)		徒	工
異序詞		工徒

発音

• 官話

  (拼音)：túgōng

  (注音)：ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：tou gung
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tô͘-kang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：túgōng
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：túgong
    • 威妥瑪拼音：tʻu-kung
    • 耶魯官話拼音：tú-gūng
    • 國語羅馬字：twugong
    • 西里爾字母轉寫：тугун (tugun)
    • 漢語國際音標 ：/tʰu³⁵ kʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tou gung
    • 耶魯粵拼：tòuh gūng
    • 廣州話拼音：tou gung
    • 廣東拼音：tou gung
    • 國際音標 ：/tʰou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tô͘-kang
    • 臺羅：tôo-kang
    • 普實台文：do'kafng
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/tɔ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/

名詞

徒工

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

同義語

• 學師仔／学师仔 (粵語)
• 學徒／学徒
• 學徒工／学徒工
• 學生／学生
• 師仔／师仔 (泉漳話，台山話)
• 師仔工／师仔工 (閩南語)
• 師哥／师哥 (龍巖話)
• 師囝／师囝 (潮州話)
• 弟子
• 徒弟
• 徒弟伢子 (湘語)
• 徒弟娃兒／徒弟娃儿 (四川話)
• 門人／门人
• 門徒／门徒
• 門生／门生 (書面)