日中中日:

押金の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

押金

ピンインyājīn

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

押金

名詞

日本語訳敷銀敷金敷き金敷き銀
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明敷き金[シキキン]
江戸時代における市場取引での手付
中国語での説明定金,押金,保证金
江户时代市场交易中的保证金

押金

名詞

日本語訳敷金,敷,敷き金敷き
対訳の関係全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳敷金
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明敷金[シキキン]
不動産賃貸する場合敷金
中国語での説明押租
租赁不动产时的押金
押金
租赁房屋时的押金
英語での説明deposit
a deposit that is required when renting real estate

押金

名詞

日本語訳保証金
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明保証金[ホショウキン]
債務担保として前もって債権者交付する金銭

押金

名詞

日本語訳手付手付け手つけ
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明手付け[テツケ]
契約成立したとき,保証として金額一部その場で渡すこと,(いわゆる手付け金の略)
中国語での説明定钱;押金;保证金
合同签订时,作为保证当场支付欠款一部分(常说的押金的略称)

押金

名詞

日本語訳敷き銭敷銭
対訳の関係部分同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明敷き銭[シキセン]
中世荘園において,管理人が提供した敷き金

押金

名詞

日本語訳敷金
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明敷金[シキガネ]
(江戸時代)問屋生産者に渡し前貸

押金

名詞

日本語訳デポジット
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明デポジット[デポジット]
保証金

押金

名詞

日本語訳証拠金
対訳の関係全同義関係

日本語訳キーマネー
対訳の関係部分同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明証拠金[ショウコキン]
契約履行確保するための証拠金という金銭
中国語での説明保证金
保证契约履行名为保证金金钱

押金

名詞

日本語訳頭金,頭
対訳の関係全同義関係

押金の概念の説明
日本語での説明頭金[アタマキン]
手付
中国語での説明保证金,定金
定金,保证金
英語での説明down payment
a deposit


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

押金

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:57 UTC 版)

 名詞
  1. 保証金敷金


「押金」を含む例文一覧

該当件数 : 3



押金已经转到银行账户了。

敷金を銀行口座に振り込みました。 - 中国語会話例文集

作为押金请提前支付一部分。

手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集

要喝啤酒先得交瓶子的押金

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない. - 白水社 中国語辞典






押金のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「押金」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
押金のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



押金のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの押金 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS