捲筆刀の日本語訳

Wiktionary中国語版

捲筆刀

正體/繁體 (捲筆刀/卷筆刀)		捲/卷	筆	刀
簡體 (卷笔刀)		卷	笔	刀

发音

• 官話

  (拼音)：juǎnbǐdāo

  (注音)：ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ

• 粵語 (粵拼)：gyun² bat¹ dou¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：juǎnbǐdāo [實際讀音：juánbǐdāo]
    • 注音：ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ
    • 國語羅馬字：jeuanbiidau
    • 通用拼音：jyuǎnbǐdao
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕɥɛn²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹¹ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gyun² bat¹ dou¹
    • 耶魯粵拼：gyún bāt dōu
    • 廣州話拼音：gyn² bat⁷ dou¹
    • 廣東拼音：gün² bed¹ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyːn³⁵ pɐt̚⁵ tou̯⁵⁵/

名詞

捲筆刀

1. (主要用於中國大陸) 轉筆刀

近义词

轉筆刀[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		轉筆刀 中國大陸、捲筆刀 中國大陸、削鉛筆機
官話	北京	轉筆刀兒
	臺灣	削鉛筆機
	哈爾濱	鉛筆擰子
	牟平	鉛筆刀子、轉刀子
	濟南	轉刀
	萬榮	鉛筆旋刀
	西安	轉筆刀兒
	銀川	轉筆刀、旋筆刀
	蘭州	轉刀
	西寧	轉筆刀、旋筆刀
	烏魯木齊	轉筆刀兒
	武漢	久筆刀、修筆刀
	成都	刨筆刀
	貴陽	車筆刀
	柳州	鉛筆刨
	徐州	擰刀
	揚州	鉛筆刨子、刨子
粵語	香港	鉛筆刨、筆刨
	東莞	鉛筆刨
贛語	黎川	鉛筆車
	萍鄉	車鉛筆刀
客家語	梅縣	鉛筆捲
	于都	捲筆刀子
徽語	績溪	捲筆刀
晉語	太原	旋筆刀、鉛筆旋兒
	忻州	鉛筆旋子
閩北語	建甌	鉛筆車、鉛筆刨
閩東語	福州	鉛筆車、筆車
閩南語	廈門	鉛筆剾
	泉州	鉛筆璇
	漳州	鉛筆剾
	臺北	鉛筆剾、鉛筆絞仔
	檳城（泉漳）	鉛筆絞
	雷州	鉛筆轉
	海口	鉛筆旋、鉛筆刨
南部平話	南寧（亭子）	刨筆刀
吳語	上海	捲筆套、捲刨
	上海（崇明）	轉筆刀
	蘇州	捲筆刀
	丹陽	刨刀
	杭州	捲筆刀
	寧波	捲筆刀
	溫州	鉛筆刨
	金華	鉛筆刨
湘語	長沙	鉛筆㲃子
	婁底	鉛筆㲃子