日中中日:

授意の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

授意

ピンインshòuyì

動詞多く内々に…するように)意を授ける,意向伝える,ほのめかす,旨を含める.


用例
  • 这件事是局长 zhǎng 授意我做的。〔+兼+動〕=この事は局長意向で私にやらせたのだ.
  • 我这样做完全出于自愿,无人授意。=私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって,誰にも指図されていない
  • 这篇文章是在领导授意下写成的。〔‘在’+授意+‘下’〕=この文章指導者の意を受けて書き上げたものだ.



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

授意

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「授意」を含む例文一覧

該当件数 : 3



这件事是局长授意我做的。

この事は局長の意向で私にやらせたのだ. - 白水社 中国語辞典

这篇文章是在领导授意下写成的。

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ. - 白水社 中国語辞典

我这样做完全出于自愿,无人授意

私がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって,誰にも指図されていない. - 白水社 中国語辞典






授意のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「授意」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
授意のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



授意のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの授意 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS