暴-風の日本語訳

白水社 中国語辞典

暴風

中国語訳暴风
ピンインbàofēng

中国語訳狂风
ピンインkuángfēng

中国語訳飙
ピンインbiāo

中国語訳风暴
ピンインfēngbào

EDR日中対訳辞書

暴風

読み方ぼうふう

中国語訳暴风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暴風の概念の説明

日本語での説明	烈風[レップウ] はげしい風
中国語での説明	狂风,暴风 猛烈的风

日中中日専門用語辞典

暴風

読み方 ぼうふう
中国語訳 大风、风暴、暴风

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

暴風

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:58 UTC 版)

 名詞

注音符号ㄅㄠˋ

閩南語pō

簡体字暴风

1. （日本語に同じ）暴風。

類義語

• 風暴/风暴

関連語

• 暴風雨
• 暴風雪
• 暴風驟雨

Wiktionary中国語版

暴風

正體/繁體 (暴風)		暴	風
簡體 (暴风)		暴	风

发音

• 官話

  (拼音)：bàofēng

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶ fung¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：phau-fûng

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bàofēng
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字：bawfeng
    • 通用拼音：bàofong
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：bou⁶ fung¹
    • 耶魯粵拼：bouh fūng
    • 廣州話拼音：bou⁶ fung¹
    • 廣東拼音：bou⁶ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²² fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phau-fûng
    • 客家語拼音：pau fung´
    • 客家話拼音：pau⁴ fung¹
    • 國際音標: /pʰa̯u⁵⁵ fuŋ²⁴/

名詞

暴風

1. 猛烈急速的大風
2. (氣象學) 風力達到蒲福氏風級11級的風

近义词

• (猛烈急速的大風)： (書面) 扶風／扶风、疾風／疾风、(書面) 盲風／盲风

衍生词汇

暴風圈／暴风圈 (bàofēngquān)

暴風驟雨／暴风骤雨 (bàofēngzhòuyǔ)