日中中日:

枴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:08 UTC 版)

普通話
ピンイン gōu (gou1), guǎi (guai3), (ju3)
ウェード式kou1, kuai3, chü3
 名詞

guǎi

  1. つえ
 熟語



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2026/01/01 04:24)

字源

語源1

正體/繁體
簡體
異體

発音


註解台灣主流:koái - 文讀;koáiⁿ - 白讀

韻圖
讀音 # 1/1
(28)
(32)
調 上 (X)
開合
反切 買切
白一平方 kweaX
擬音
張尚 /kˠuɛ/
潘悟 /kʷᵚæ/
邵榮 /kuæi/
立本 /kwaɨj/
/kuɛ/
王力 /kwai/
高本漢 /kwai/
推斷官話讀音 guǎ
推斷粵語讀音 gwaai
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 4404
聲符
韻部
小分 3
對應中古 𠁥
構擬上古音 /*roːlʔ/
注釋 集韻以𣐶爲正,
以叧爲冎剮或體
故應屬冎聲

意味

  1. 手杖拐杖
同義語
組詞

語源2

簡體正體/繁體
異體 𢶒 kōe; koāi
koāi
koāi
kōe

発音


註解漳州話:koāi - “扭轉固執爭辯”;kōe - “綁架遭遇障礙扭傷;將某方的物品據為己有;將某人雙手反扣背後比腕力;關係不睦扭轉”;koāiⁿ - “扭轉”。

意味

  1. (泉漳話) 綁架
  2. (廈門話漳州臺灣話咱人) 遭遇障礙陷入不利處境面臨阻礙
  3. (廈門話漳州話和臺灣話) 扭傷
  4. (廈門話漳州和泉州話) 將某方的物品據為己有
  5. (廈門話漳州和泉州話)某人雙手反扣背後
  6. (廈門話和漳州) 比腕力;較勁腕力
  7. (臺灣話)大錯出糗
  8. (漳州) 與人關係不睦
  9. (漳州) 扭轉,擰轉;彎曲
  10. (漳州) 固執爭辯;無理取鬧
組詞
  • 對枴对枴
  • 枴味
  • 枴哥
  • 枴喙
  • 枴𡳞
  • 枴手
  • 枴捘
  • 枴桀
  • 枴潲
  • 枴館枴馆






枴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「枴」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
枴のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



枴のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS