橇の日本語訳

白水社 中国語辞典

橇

ピンインqiāo

1 付属形態素 （氷上・雪上で使う）そり．⇒雪橇 xuěqiāo ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) ぬかるみを歩く時に使う道具．

EDR日中対訳辞書

橇

読み方かんじき

中国語訳走雪套鞋，套鞋式鞋托
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

橇の概念の説明

日本語での説明	橇[カンジキ] 雪の上を歩くための特殊なはき物
中国語での説明	走雪套鞋,(雪中穿的)套鞋式鞋托 用于在雪中行走的特殊鞋子
英語での説明	snowshoe a pair of special shoes used for walking on the snow

---

橇

読み方そり

中国語訳橇，雪橇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

橇の概念の説明

日本語での説明	橇[ソリ] 雪の上をすべるそりという乗物
英語での説明	sled a vehicle that slides along snow, called sled

---

橇

名詞

日本語訳橇
対訳の関係部分同義関係

橇の概念の説明

日本語での説明	橇[ソリ] 雪の上をすべるそりという乗物
英語での説明	sled a vehicle that slides along snow, called sled

---

橇

名詞

日本語訳曲げ
対訳の関係完全同義関係

橇の概念の説明

日本語での説明

曲げ[マゲ] 竹や木を曲げてつくった,かんじきという歩行道具

日中中日専門用語辞典

橇

ピンイン qiāo
日本語訳 スキッド

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

橇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qiāo (qiao1)

ウェード式ch'iao1

【広東語】

イェール式hiu1

熟語