日中中日:

汤の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

汤(湯)

ピンインshāng ⇒ [異読音] tāng

付属形態素



汤(湯)

ピンインtāng ⇒ [異読音] shāng

1

名詞 スープ,汁,吸い物.⇒米汤 tang清汤 qīngtāng


用例

2

名詞 煮汁


5

付属形態素多く地名に用い)温泉


用例

6

((音訳語))


用例

7

Tāng )((姓に用いる))





Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳汁物汁もの
対訳の関係全同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明汁物[シルモノ]
汁を中心にした料理
中国語での説明汤菜,烩菜
指以汤为主菜肴

名詞

日本語訳液,つゆ
対訳の関係全同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明汁[ツユ]
吸い物
中国語での説明汤,羹汤
清汤

名詞

日本語訳スープ
対訳の関係全同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明スープ[スープ]
スープという料理
英語での説明soup
liquid food called soup

名詞

日本語訳搾り汁しぼり汁お掛搾汁御襠お襠絞り汁お掛け絞汁御掛け御掛
対訳の関係部分同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明搾り汁[シボリジル]
料理としての汁もの
中国語での説明
作为饭菜的汤
汤;汤汁
作为食物汤汁
英語での説明juice
juice

名詞

日本語訳吸いもの
対訳の関係部分同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明吸い物[スイモノ]
塩やしょうゆ淡泊に味をつけた澄んだ吸い物
中国語での説明
盐和酱调制味道清淡的透明汤汁

名詞

日本語訳御汁御つゆお汁
対訳の関係部分同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明お汁[オツユ]
御汁という料理

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

汤の概念の説明
日本語での説明汁[シル]
汁物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 スープ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインtāng (tang1), tàng (tang4),shāng (shang1), yáng (yang2)
ウェード式t'ang1, t'ang4, shang1, yang2
【広東語】
 名詞
  1. 古語(ゆ)
    本義では开水一般に用いられる。
  2. など水で煮出したもの。
  3. スープ
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:24)

ピンイン

  • 粵拼:tong1

翻譯

熟語

逆序


「汤」を含む例文一覧

該当件数 : 195



トンガ. - 白水社 中国語辞典

粘稠的

とろみスープ - 中国語会話例文集

芙蓉

卵スープ. - 白水社 中国語辞典







汤のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「汤」の関連用語
汤のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



汤のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS