淡青の日本語訳

白水社 中国語辞典

淡青

ピンインdànqīng

名詞 薄い青色．

Wiktionary中国語版

淡青

出典:『Wiktionary』 (2024/11/16 09:09)

正體/繁體 (淡青)		淡	青
簡體 (淡青)		淡	青

発音

• 官話

  (西安，關中話拼音)：dānqǐng

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：tam qiang

---

• 官話
  • (西安)
    • 關中話拼音：dānqǐng
    • 國際音標 ：/tã⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²¹/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tam qiang
    • 國際音標：/tʰam⁵³ t͡sʰiaŋ⁴⁴/

名詞

淡青

1. (萬榮話，武漢話和西安話，梅縣話) 淺藍

同義語

淺藍（「比較淡的藍色」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		淺藍
北京-東北官話	哈爾濱	淺藍
冀魯官話	濟南	淺藍
膠遼官話	煙台（牟平）	淺藍子色兒
中原官話	萬榮	淺藍、淡青 稍微帶綠色
	西安	淺藍、淡青 稍微帶綠色
	西寧	淺藍
蘭銀官話	銀川	淡藍
	烏魯木齊	淺藍、淡藍
西南官話	武漢	淺藍、淡青 稍微帶綠色
	貴陽	淺藍
	柳州	淡藍
江淮官話	南京	淺藍、淡藍
粵語	東莞	淺藍、淡藍
贛語	南昌	淺藍
	萍鄉	淺藍
客家語	梅縣	淺藍、淡藍、淡青 稍微帶綠色
晉語	太原	淺藍、淡藍
	忻州	淺藍
閩北語	建甌	淺藍
閩東語	福州	淺藍
閩南語	海口	淺藍
南部平話	南寧（亭子）	淺藍
吳語	上海	淡藍
	上海（崇明）	淡藍
	丹陽	淡藍
	溫州	淡藍
	金華	淺藍
湘語	長沙	淺藍

---

淡靑

出典:『Wiktionary』 (2025/05/25 13:42)

關於「淡靑」的發音和釋義，請見「淡青」。 （此詞是「淡青」的異體字。）