演 - 義の日本語訳

白水社 中国語辞典

演義

中国語訳演义
ピンインyǎnyì
解説（歴史的な出来事を素材にした章回小説）演義

EDR日中対訳辞書

演義

読み方えんぎ

中国語訳详细且有趣地说明事实
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

演義の概念の説明

日本語での説明

演義[エンギ] 事実を詳しくかつおもしろく説明すること

---

演義

読み方えんぎ

中国語訳演义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

演義の概念の説明

日本語での説明

演義[エンギ] おもしろく平易な文章で書いた中国の通俗的な歴史小説

Wiktionary中国語版

演義

正體/繁體 (演義)		演	義
簡體 (演义)		演	义

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yǎnyì

  (注音): ㄧㄢˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): jin² ji⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): yên-ngi / yân-ngi
• 閩南語 (白話字): ián-gī

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yǎnyì
    • 注音: ㄧㄢˇ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: yeanyih
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 演繹／演绎 演義／演义 演藝／演艺

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yín yih
    • 粵拼: jin² ji⁶
    • 教院: jin² ji⁶
    • 廣州話拼音: yin² yi⁶
    • 國際音標: /jiːn³⁵ jiː²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yên-ngi
    • 客家語拼音: ien´ ngi
    • 客家話拼音: yan¹ ngi⁴
    • 國際音標: /i̯en²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yân-ngi
    • 客家語拼音: (r)ian´ ngi
    • 客家話拼音: yan¹ ngi⁴
    • 國際音標: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ián-gī
    • 台羅: ián-gī
    • 普實台文: iefn'gi
    • 國際音標 (廈門): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi²²/
    • 國際音標 (泉州): /iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ gi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi²²/
    • 國際音標 (臺北): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi³³/
    • 國際音標 (高雄): /iɛn⁴¹⁻⁴⁴ gi³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) популярное изложение (переложение) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]