獦の日本語訳

Wiktionary中国語版

獦

出典:『Wiktionary』 (2025/09/13 09:25)

正體/繁體		獦
簡體		獦
異體		𤢠

字源

同聲符字 (巤) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
鑞	*raːb
蠟	*raːb
邋	*raːb, *rab
臘	*raːb
臈	*raːb
擸	*raːb, *rab
擖	*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
獵	*rab
躐	*rab
鬣	*rab
儠	*rab
犣	*rab
鱲	*rab
巤	*rab
獦	*klaːd, *rab

語源1

発音

• 官話

  (拼音)：gé, xiē (ge, xie)

  (注音)：ㄍㄜˊ, ㄒㄧㄝ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gé
    • 注音：ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：gé
    • 威妥瑪拼音：ko
    • 耶魯官話拼音：gé
    • 國語羅馬字：ger
    • 西里爾字母轉寫：гэ (gɛ)
    • 漢語國際音標 ：/kɤ³⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiē
    • 注音：ㄒㄧㄝ
    • 通用拼音：sie
    • 威妥瑪拼音：hsieh
    • 耶魯官話拼音：syē
    • 國語羅馬字：shie
    • 西里爾字母轉寫：се (se)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛ⁵⁵/

---

• 中古漢語：kat

韻圖
字	獦
讀音 #	1/2
聲	見 (28)
韻	曷 (63)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古達切
白一平方案	kat
擬音
鄭張尚芳	/kɑt̚/
潘悟雲	/kɑt̚/
邵榮芬	/kɑt̚/
蒲立本	/kat̚/
李榮	/kɑt̚/
王力	/kɑt̚/
高本漢	/kɑt̚/
推斷官話讀音	ge
推斷粵語讀音	got

• 上古

  (鄭張)：/*klaːd/

鄭張系統 (2003)
字	獦
讀音 #	1/2
序號	5024
聲符	曷
韻部	月
小分部	1
對應中古韻	葛
構擬上古音	/*klaːd/

意味

獦

1. 僅用於獦狚。
2. 短嘴的狗

語源2

発音

• 官話

  (拼音)：liè (lie)

  (注音)：ㄌㄧㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：liè
    • 注音：ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：liè
    • 威妥瑪拼音：lieh
    • 耶魯官話拼音：lyè
    • 國語羅馬字：lieh
    • 西里爾字母轉寫：ле (le)
    • 漢語國際音標 ：/li̯ɛ⁵¹/

---

• 中古漢語：ljep

韻圖
字	獦
讀音 #	2/2
聲	來 (37)
韻	葉 (155)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	良涉切
白一平方案	ljep
擬音
鄭張尚芳	/liᴇp̚/
潘悟雲	/liɛp̚/
邵榮芬	/ljæp̚/
蒲立本	/liap̚/
李榮	/liɛp̚/
王力	/lĭɛp̚/
高本漢	/li̯ɛp̚/
推斷官話讀音	liè
推斷粵語讀音	lip

• 上古

  (鄭張)：/*rab/

鄭張系統 (2003)
字	獦
讀音 #	2/2
序號	8159
聲符	巤
韻部	盍
小分部	1
對應中古韻	獵
構擬上古音	/*rab/
注釋	俗獵字見新書， 右葛爲巤書訛

意味

獦

1. 外族姓氏用字
2. 獵／猎的另一種寫法。