眞人秀の日本語訳

Wiktionary中国語版

眞人秀

出典:『Wiktionary』 (2024/12/03 09:45)

關於「眞人秀」的發音和釋義，請見「真人秀」。 （此詞是「真人秀」的傳統異體字。）

---

真人秀

出典:『Wiktionary』 (2024/12/03 09:50)

正體/繁體 (真人秀/眞人秀)		真人/眞人	秀
簡體 (真人秀)		真人	秀

発音

• 官話

  (拼音)：zhēnrénxiù

  (注音)：ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：zan jan sau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhēnrénxiù
    • 注音：ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
    • 通用拼音：jhenrénsiòu
    • 威妥瑪拼音：chên-jên-hsiu
    • 耶魯官話拼音：jēn-rén-syòu
    • 國語羅馬字：jenrenshiow
    • 西里爾字母轉寫：чжэньжэньсю (čžɛnʹžɛnʹsju)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zan jan sau
    • 耶魯粵拼：jān yàhn sau
    • 廣州話拼音：dzan jan sau
    • 廣東拼音：zen yen seo
    • 國際音標 ：/t͡sɐn⁵⁵ jɐn²¹ sɐu̯³³/

名詞

真人秀

1. 一種強調現場直播、沒有劇本、百分百反映真實的電視節目

同義語

真人秀的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		真人秀、真人實境秀、真實電視
北京-東北官話	臺灣	真人秀、真人實境秀
粵語	香港	真人騷