章法の日本語訳

白水社 中国語辞典

章法

ピンインzhāngfǎ

名詞 〔‘个’＋〕

1 （文章の）組み立て，構成．

用例

• 这篇文章一点儿章法都没有。＝この文章は全く構成がなっていない．
• 章法谨严＝構成が厳密である．

2 筋道，ルール．

用例

• 你撞到我车上，反而要我给你付住院费，这是谁家的章法？＝君が私の車にぶつかっておいて，逆に入院費を支払うように要求するなんて，むちゃくちゃじゃないか？

3 （比喩的に；事を進める時の）順序，手順，段取り．

用例

• 他说话办事，很有章法。＝彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．

Wiktionary中国語版

章法

出典:『Wiktionary』 (2024/10/01 20:24)

簡體與正體/繁體 (章法)		章	法

読み

• 官話

  (拼音)：zhāngfǎ

  (注音)：ㄓㄤ ㄈㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：zoeng faat
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiong-hoat / chiang-hoat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhāngfǎ
    • 注音：ㄓㄤ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：jhangfǎ
    • 威妥瑪拼音：chang-fa
    • 耶魯官話拼音：jāng-fǎ
    • 國語羅馬字：jangfaa
    • 西里爾字母轉寫：чжанфа (čžanfa)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng faat
    • 耶魯粵拼：jēung faat
    • 廣州話拼音：dzoeng faat
    • 廣東拼音：zêng fad
    • 國際音標 ：/t͡sœːŋ⁵⁵ faːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：chiong-hoat
    • 臺羅：tsiong-huat
    • 普實台文：cionghoad
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ³³ huat̚⁵/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chiang-hoat
    • 臺羅：tsiang-huat
    • 普實台文：cianghoad
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siaŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

意味

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。