日中中日:

聳の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

耸(聳)

ピンインsǒng

1

動詞 (山などが)そびえる,高く立つ.≡3.⇒高耸 gāosǒng


用例
  • 江边耸着大山。〔主(場所)+耸+ ・zhe +目(動作主)〕=川べりに大きな山がそびえ立っている.
  • 从水里耸起一座小山来。〔‘从’+名(場所)+耸+方補1+目(動作主)+方補2〕=水の中から小山が1つ高くそびえる.

2

付属形態素 驚かす,びっくりさせる.≡3.⇒危言耸听 wēi yán sǒng tīng


3

動詞 (耳・肩などを)そびやかすそばだてる.≡3.


用例
  • 凡遇到听不懂的话,他就耸耸肩膀做个怪相 xiàng 。〔+目〕=聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも,彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする.
  • 把肩膀儿一耸。〔‘把’+目+‘一’+〕=肩をちょっとそびやかす
  • 耸着耳朶听。〔+ ・zhe +目+動〕=耳をそばだてて聞く



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:52 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語
  • 聳峙
  • 聳動


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體

字源

发音

註解
韻圖
聲紐 (16)
鍾 (7)
開合
四等 III
反切
擬音
張尚 /sɨoŋX/
潘悟 /sioŋX/
邵榮 /sioŋX/
立本 /suawŋX/
/sioŋX/
王力 /sĭwoŋX/
高本漢 /si̯woŋX/
上古
(鄭張)/*sloŋʔ/
鄭張系統 (2003)
聋。
  • 催促
  • 立起来升起来。
  • 高高地立着。
  • 奖赏
  • 惊动
  • 熟語

    • 聳峙耸峙
    • 聳懼耸惧
    • 聳揖耸揖
    • 聳昧耸昧
    • 聳然耸然
    • 聳直耸直
    • 聳立耸立






    聳のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「聳」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    聳のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    聳のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS