藝の日本語訳

白水社 中国語辞典

艺（藝）

ピンインyì

1 付属形態素 技能，技芸．⇒工艺 gōngyì ，农艺 nóngyì ，六艺 liùyì ，手艺 shǒuyì ，武艺 wǔyì ．

2 付属形態素 芸術，芸能．⇒文艺 wényì ，曲艺 qǔyì ．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 節度，限度．⇒贪贿无艺 tān huì wú yì ．

---

芸

ピンインyún

付属形態素 （植物）ヘンルーダ．

---

芸（蕓）

ピンインyún

付属形態素 油菜，菜種．

---

芸

中国語訳功
ピンインgōng

中国語訳工
ピンインgōng
解説（役者・職人などの）芸

EDR日中対訳辞書

藝

読み方げい

中国語訳把戏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳演奏，演出，表演
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

藝の概念の説明

日本語での説明	パフォーマンス[パフォーマンス] 観客の前での発表
中国語での説明	表演 在观众面前的发表
英語での説明	performance a presentation made before an audience

---

藝

読み方げい

中国語訳技能，技术，技艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

藝の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 芸人の技
中国語での説明	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

藝

読み方げい

中国語訳技能，技术，技艺，武艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

藝の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
中国語での説明	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

芸

読み方げい

中国語訳技能，技术，技艺，武艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芸の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
中国語での説明	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

芸

読み方げい

中国語訳技能，技术，技艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芸の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 芸人の技
中国語での説明	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

芸

読み方げい

中国語訳把戏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳演奏，演出，表演
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

芸の概念の説明

日本語での説明	パフォーマンス[パフォーマンス] 観客の前での発表
中国語での説明	表演 在观众面前的发表
英語での説明	performance a presentation made before an audience

中英英中専門用語辞典

芸

ピンイン yún
英語訳 plant name

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

藝

出典:『Wiktionary』 (2021/06/27 09:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yì (yi4)

ウェード式i4

【広東語】

イェール式ngai6

【閩南語】

POJgē, gī

【客家語】

白話字ngi

【呉語】

ピンイン nyi3

中古音*ngiɛ̀i

字体繁体字

同等の簡体字艺

---

芸

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 16:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yún (yun2)

ウェード式yün2

【広東語】

イェール式wan4

【閩南語】

POJ

熟語