設計圖の日本語訳

白水社 中国語辞典

設計図

中国語訳图样
ピンインtúyàng

EDR日中対訳辞書

設計図

読み方せっけいず

中国語訳设计图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

設計図の概念の説明

日本語での説明	間取り図[マドリズ] 建築物の間取りを平面的に示した図
中国語での説明	平面布置图 以平面形式表示建筑物布置的图
英語での説明	plan a drawn plan of a building or room

---

設計図

読み方せっけいず

中国語訳计划，规划
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

設計図の概念の説明

日本語での説明

設計図[セッケイズ] 将来の計画

日中中日専門用語辞典

設計図

読み方 せっけいず
中国語訳 工程制图、设计图、计划

Wiktionary中国語版

設計圖

出典:『Wiktionary』 (2025/07/10 07:01)

正體/繁體 (設計圖)		設計	圖
簡體 (设计图)		设计	图

発音

• 官話

  (拼音)：shèjìtú

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：cit gai tou
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siat-kè-tô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shèjìtú
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：shèjìtú
    • 威妥瑪拼音：shê-chi-tʻu
    • 耶魯官話拼音：shè-jì-tú
    • 國語羅馬字：shehjihtwu
    • 西里爾字母轉寫：шэцзиту (šɛczitu)
    • 漢語國際音標 ：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ tʰu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cit gai tou
    • 耶魯粵拼：chit gai tòuh
    • 廣州話拼音：tsit gai tou
    • 廣東拼音：qid gei tou
    • 國際音標 ：/t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siat-kè-tô͘
    • 臺羅：siat-kè-tôo
    • 普實台文：siatkea'doo
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯ɛt̚³²⁻⁵ ke²¹⁻⁵³ tɔ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ ke²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

名詞

設計圖

1. 工程上的細部平面圖
   近義詞：大樣／大样