都柏林の日本語訳

EDR日中対訳辞書

都柏林

名詞

日本語訳ダブリン
対訳の関係完全同義関係

都柏林の概念の説明

日本語での説明	ダブリン[ダブリン] アイルランドの首都
英語での説明	Dublin the capital of Ireland called Dublin

Weblio中日対訳辞書

都柏林

日本語訳 ダブリン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

都柏林

出典:『Wiktionary』 (2025/05/20 09:35)

簡體與正體/繁體 (都柏林)		都	柏	林

語源

借自英語 Dublin。

発音

• 官話

  (拼音)：Dūbólín

  (注音)：ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：dou paak lam
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：To͘-piak-lîm / To͘-pek-lîm
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tu-paq-lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Dūbólín
    • 注音：ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：Dubólín
    • 威妥瑪拼音：Tu-po-lin
    • 耶魯官話拼音：Dū-bwó-lín
    • 國語羅馬字：Duborlin
    • 西里爾字母轉寫：Дуболинь (Dubolinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dou paak lam
    • 耶魯粵拼：dōu paak làhm
    • 廣州話拼音：dou paak lam
    • 廣東拼音：dou pag lem
    • 國際音標 ：/tou̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：To͘-piak-lîm
    • 臺羅：Too-piak-lîm
    • 普實台文：do'piakliim
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ piak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：To͘-pek-lîm
    • 臺羅：Too-pik-lîm
    • 普實台文：do'pekliim
    • 國際音標 (廈門)：/tɔ⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔ⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：tu-paq-lin
    • 吳音小字典：tu pah lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：tu-paq-lin
    • 國際音標 (上海)：/tu⁵⁵ paʔ³³ lin²¹/

固有名詞

都柏林

1. 城市名，愛爾蘭首都