預の日本語訳

EDR日中対訳辞書

預

読み方あずかり

中国語訳保管人，照看人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] 預かった物事を担当する役割
中国語での説明	保管人,照看人 负责保管某物或照看某事情的角色

---

預

読み方あずかり

中国語訳保管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳收存，寄存
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] (物を)預かって保管すること
中国語での説明	保管,收存 收存并保管物体

---

預

読み方あずかり

中国語訳看家人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] 留守番を任された人
中国語での説明	看家人 被委任看家的人

---

預

読み方あずかり

中国語訳保管人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] 預かった物事を担当する人
中国語での説明	保管人 负责保管寄存物的人

---

預

読み方あずかり

中国語訳看家人，照看人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] 留守番をする役割
中国語での説明	看家人,照看人 在别人不在家时,负责帮人看家的角色

---

預

読み方あずかり

中国語訳管理人，保管人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	管理人[カンリニン] 人や場所の管理をする人
中国語での説明	管理人 管理人或地方的人
英語での説明	curator a person who takes charge of a place or people

---

預

読み方あずかり

中国語訳保留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] 勝負の決定を保留にしておくこと
中国語での説明	保留 指保持胜负未决状态的行为

---

預

読み方あずけ

中国語訳管束，监管
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳委托管制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預け[アズケ] 預けという江戸時代の刑罰
中国語での説明	监管,管束 江户时代一种叫监管的刑罚

---

預

読み方あずけ

中国語訳暂停，延缓，推迟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預け[アズケ] 物事の実行が中止されている状態
中国語での説明	暂停,延期,推迟 事情在实施过程中被中止的状态

---

預

読み方あずけ，あずかり

中国語訳保存，保管，寄存
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	保管する[ホカン・スル] (頼まれたものを)保管する
中国語での説明	保管 受人之托保管物品
	保管 受人之托保管东西
英語での説明	keep to take care of a thing left in one's charge

---

預

読み方あずかり

中国語訳存条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寄存单据
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] (物を)預かったことを証明する書き付け
中国語での説明	存条,寄存单据 证明保管某物的收据

---

預

読み方あずかり

中国語訳承担，承接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

預の概念の説明

日本語での説明	預かり[アズカリ] (物事を)預かって処理を引き受けること
中国語での説明	承担 承接某事进行处理

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

預

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kūn (kun1), yù (yu4)

ウェード式k'un1, yü4

【広東語】

イェール式yu6