日中中日:

顶嘴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

顶嘴

ピンインng//zuǐ

用例
  • 你敢和我顶嘴!〔‘和’+名+〕=お前はわしに口答えをする気か!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

顶嘴

動詞

日本語訳突っかかる
対訳の関係全同義関係

日本語訳突っ掛かる突掛かる突っ掛る突掛る
対訳の関係部分同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明突っかかる[ツッカカ・ル]
乱暴な言葉相手くってかかる
中国語での説明顶嘴;顶撞;抬杠
粗暴的言词顶撞对方

顶嘴

動詞

日本語訳言い返す言いかえす
対訳の関係全同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明答える[コタエ・ル]
返答をする
中国語での説明应答
应答
英語での説明answer
to give an answer

顶嘴

動詞

日本語訳口返答する言返す口答する切り返す言い返す言いかえす
対訳の関係全同義関係

日本語訳切返す切りかえす
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳口答えする口ごたえする
対訳の関係部分同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明口答えする[クチゴタエ・スル]
答えをする
中国語での説明顶嘴,顶撞,还嘴
顶嘴,顶撞,反唇相讥
还嘴
还嘴;顶嘴;反唇相讥
顶嘴,顶撞
顶嘴,顶撞
顶嘴
顶嘴
英語での説明retort
to make a retort

顶嘴

動詞

日本語訳抗弁する抗辯する
対訳の関係全同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明抗弁する[コウベン・スル]
相手に逆らって弁じる
英語での説明protest
to argue with someone

顶嘴

動詞

日本語訳言い返しする言返す云返しする言いかえしする云い返しする言い返す言返する云返する言返しする言いかえす
対訳の関係全同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明言い返す[イイカエ・ス]
他からの非難反対を論じ返す
中国語での説明还嘴;顶嘴;反击
反击来自外面谴责反对
英語での説明retort
to answer a person back because of an offensive word in a dispute

顶嘴

動詞

日本語訳盾突く楯突く盾つく
対訳の関係全同義関係

日本語訳楯つく
対訳の関係部分同義関係

顶嘴の概念の説明
日本語での説明盾突く[タテツ・ク]
反抗する
中国語での説明反抗
反抗
反抗,顶嘴,顶撞
反抗


「顶嘴」を含む例文一覧

該当件数 : 2



你敢和我顶嘴

お前はわしに口答えをする気か! - 白水社 中国語辞典

你已经拽到可以顶嘴了吗?

口答えするほど、貴方は偉くなったのか? - 中国語会話例文集






顶嘴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「顶嘴」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
顶嘴のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



顶嘴のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS