| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
顶嘴
動詞
日本語訳突っ掛かる，突掛かる，突っ掛る，突掛る
対訳の関係部分同義関係
顶嘴の概念の説明
| 日本語での説明 | 突っかかる[ツッカカ・ル] 乱暴な言葉で相手にくってかかる |
| 中国語での説明 | 顶嘴;顶撞;抬杠 用粗暴的言词顶撞对方 |
顶嘴
顶嘴
動詞
日本語訳口返答する，言返す，口答する，切り返す，言い返す，言いかえす
対訳の関係完全同義関係
顶嘴の概念の説明
| 日本語での説明 | 口答えする[クチゴタエ・スル] 口答えをする |
| 中国語での説明 | 顶嘴,顶撞,还嘴 顶嘴,顶撞,反唇相讥 |
| 还嘴 还嘴;顶嘴;反唇相讥 | |
| 顶嘴,顶撞 顶嘴,顶撞 | |
| 顶嘴 顶嘴 | |
| 英語での説明 | retort to make a retort |
顶嘴
顶嘴
動詞
日本語訳言い返しする，言返す，云返しする，言いかえしする，云い返しする，言い返す，言返する，云返する，言返しする，言いかえす
対訳の関係完全同義関係
顶嘴の概念の説明
| 日本語での説明 | 言い返す[イイカエ・ス] 他からの非難や反対を論じ返す |
| 中国語での説明 | 还嘴;顶嘴;反击 反击来自外面的谴责和反对 |
| 英語での説明 | retort to answer a person back because of an offensive word in a dispute |
顶嘴
「顶嘴」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
你敢和我顶嘴！
お前はわしに口答えをする気か！ - 白水社 中国語辞典
你已经拽到可以顶嘴了吗？
口答えするほど、貴方は偉くなったのか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 顶嘴のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
