日中中日:

反击の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

反击

ピンインfǎnjī

動詞攻撃して来る敵に対して反撃する反攻する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

反击

動詞

日本語訳巻きかえし巻返し巻返
対訳の関係全同義関係

日本語訳巻き返し
対訳の関係部分同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明巻き返し[マキカエシ]
態勢盛り返し反撃すること
中国語での説明反攻,反击
反攻,反击,反扑,翻案,东山再起

反击

動詞

日本語訳逆撃する
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明逆撃する[ギャクゲキ・スル]
(攻めてくる敵を)迎え撃つ

反击

動詞

日本語訳応射する
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明応射する[オウシャ・スル]
敵の射撃に対しこちらも射撃返すこと

反击

動詞

日本語訳捲き返す巻返す巻きかえす捲返す
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明巻き返す[マキカエ・ス]
(劣勢の状態から)盛り返し反撃する
中国語での説明反击,回击
(从劣势状态中)挽回进行反击

反击

動詞

日本語訳手捌手さばき手捌き
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明手さばき[テサバキ]
相撲で,相手攻撃対処する仕方

反击

動詞

日本語訳カウンターブロー
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明カウンターブロー[カウンターブロー]
ボクシングで,相手攻撃を加えようとするすきに,反対に相手打撃を加えること

反击

動詞

日本語訳打返す打ち返す
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明打ち返す[ウチカエ・ス]
(自分をたたいた相手を)たたき返す
中国語での説明打回去
还击(曾打过自己的对手)
打回去
回击曾打过自己的对手

反击

動詞

日本語訳打返す打ち返す
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明打ち返す[ウチカエ・ス]
相撲で,技を打ち返す
中国語での説明回击
相扑比赛中对方回击
回击
相扑比赛中,向对方打回去

反击

動詞

日本語訳言返しする云返しする云い返しする言返す言いかえす言いかえしする云返する言返する言い返しする言い返す
対訳の関係パラフレーズ

反击の概念の説明
日本語での説明言い返す[イイカエ・ス]
他からの非難反対を論じ返す
中国語での説明还嘴;顶嘴;反击
反击来自外面的谴责反对
英語での説明retort
to answer a person back because of an offensive word in a dispute

反击

動詞

日本語訳逆よせる逆ねじ逆捻じ逆捩じ逆襲する逆寄
対訳の関係全同義関係

日本語訳切り返し逆捩切りかえしカウンターブロー逆寄せる反攻する斬返斬返し反撃する切返し逆捻切返カウンター斬り返し逆寄せ
対訳の関係部分同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明逆襲する[ギャクシュウ・スル]
攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる
中国語での説明反击;还击
对攻过来敌人,反过来去进对方
反攻
攻来敌人,反过来攻击
反击,反攻
攻击过来敌人,反攻回去
反攻;反击
对攻上来敌人,实施进攻打回去
反攻,反击
攻击过来敌人,反攻回去
英語での説明counterattack
to attack an enemy in return

反击

動詞

日本語訳斬り返しカウンターアタック斬返し斬返
対訳の関係全同義関係

反击の概念の説明
日本語での説明斬り返し[キリカエシ]
逆襲する
中国語での説明反击,回击
反攻,还击
英語での説明retort
to counterattack


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

反击

出典:『Wiktionary』 (2011/04/18 05:39 UTC 版)

 動詞
簡体字反击
 
繁体字反擊
(fǎnjī)
  1. 反撃する



「反击」を含む例文一覧

該当件数 : 9



自卫反击

自衛反撃戦. - 白水社 中国語辞典

筹划了反击

巻き返しを図った。 - 中国語会話例文集

奋起反击

奮起して反撃に出る. - 白水社 中国語辞典







反击のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「反击」の関連用語
反击のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



反击のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの反击 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS