風声の日本語訳

EDR日中対訳辞書

風声

読み方かざごえ，かぜごえ

中国語訳患伤风时的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

風声の概念の説明

日本語での説明	風邪声[カゼゴエ] かぜをひいたときの鼻のつまったかすれ声
中国語での説明	患伤风时的嗓音;鼻子不通气的嗓音 患伤风时的嗓音;鼻子不通气的嗓音

---

風声

読み方ふうせい

中国語訳风声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風声の概念の説明

日本語での説明

風声[フウセイ] 風の音

---

風声

読み方ふうせい

中国語訳信息，消息，音信，音讯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風声の概念の説明

日本語での説明	音信[オンシン] 便り
中国語での説明	音信;音讯;消息;信息 音信

---

風声

読み方ふうせい

中国語訳风格和声望
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

風声の概念の説明

日本語での説明

風声[フウセイ] 風格と声望

---

風声

読み方ふうせい

中国語訳风声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风传，风闻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

風声の概念の説明

日本語での説明	巷談[コウダン] うわさ
中国語での説明	街谈巷议 流言
英語での説明	cock-and-bull story a rumor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

風聲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 14:01 UTC 版)

 名詞

簡体字风声

ピンイン fēngshēng

注音符号ㄈㄥㄕㄥ

1. 風（かぜ）の音（おと）
2. 評判
3. 噂（うわさ）